{
  "mediaHandler": {
    "errorMessage": {
      "failedToSelectFile": "फ़ाइल का चयन करने में विफल, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "failedToCaptureImage": "छवि कैप्चर करने में विफल, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "failedToCaptureVideo": "वीडियो कैप्चर करने में विफल, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "failedToCaptureAudio": "ऑडियो कैप्चर करने में विफल, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "failedToSelectImage": "छवि का चयन करने में विफल, कृपया पुनः प्रयास करें।"
    }
  },
  "maintenance": {
    "heading": "हम रखरखाव में हैं।",
    "line1": "कृपया थोड़ी देर बाद वापस आएं, हम कुछ सुंदर अपडेट्स पर काम कर रहे हैं।",
    "line2": "कुछ सुंदर अपडेट्स पर।"
  },
  "httpInterceptor": {
    "errorMessage": {
      "slowInternet": "ऐसा लगता है कि आपका इंटरनेट बहुत धीमा है, कृपया पुनः प्रयास करें!",
      "loginExceeded": "लॉगिन कोटा पार हो गया है, कृपया 1 मिनट बाद पुनः प्रयास करें!",
      "noInternet": "आप वर्तमान में ऑफ़लाइन हैं। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।"
    }
  },
  "scan": {
    "title": "रजिस्ट्रेशन पेज",
    "labels": {
      "firstName": "पहला नाम",
      "lastName": "उपनाम",
      "company": "कंपनी का नाम",
      "countryCode": "देश कोड",
      "mobileNumber": "मोबाइल नंबर"
    },
    "placeholder": {
      "firstName": "पहला नाम दर्ज करें",
      "lastName": "उपनाम दर्ज करें",
      "company": "कंपनी का नाम दर्ज करें",
      "countryCode": "देश कोड दर्ज करें",
      "mobileNumber": "मोबाइल नंबर दर्ज करें"
    }
  },
  "login": {
    "forgetPassword": "पासवर्ड भूल गए",
    "continue": "सबमिट करें",
    "captcha_complete": "कृपया आगे बढ़ने के लिए CAPTCHA पूरा करें",
    "verifyCaptcha": "कृपया आगे बढ़ने के लिए CAPTCHA सत्यापित करें",
    "selectCountryCode": "देश कोड चुनें",
    "i_accept_the": "मैं स्वीकार करता हूँ",
    "terms_conditions": "नियम और शर्तें",
    "mobileNumber": "मोबाइल नंबर",
    "UserUniqueId": "उपयोगकर्ता आईडी दर्ज करें",
    "option_btn1": "पासवर्ड का उपयोग करके लॉगिन करें",
    "option btn2": "मोबाइल नंबर का उपयोग करके लॉगिन करें",
    "enterPassword": "पासवर्ड दर्ज करें",
    "errorMessage": {
      "mobileNumberIsRequired": "मोबाइल नंबर आवश्यक है",
      "mobileNumberIsInvalid": "मोबाइल नंबर अमान्य है",
      "somethingWentWrong": "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "invalidLogDetails": "अमान्य मोबाइल नंबर या देश कोड",
      "accept_terms_conditions": "कृपया नियम और शर्तें स्वीकार करें",
      "invalidLogPasswordDetails": "अमान्य उपयोगकर्ता आईडी या पासवर्ड",
      "email_UID_IsRequired": "उपयोगकर्ता आईडी अनिवार्य है",
      "email_UID_IsInValid": "अमान्य उपयोगकर्ता आईडी",
      "passwordIsRequired": "पासवर्ड आवश्यक है",
      "passwordIsInValid": "पासवर्ड कम से कम 6 अक्षरों का होना चाहिए",
      "orgMembershipRequired": "OQSHA डाउनलोड करने के लिए धन्यवाद। इन सुविधाओं का लाभ उठाने के लिए आपको OQSHA का उपयोग करने वाले संगठन का हिस्सा होना आवश्यक है।",
      "passwordChangeRequired": "आपका पासवर्ड का समय सीमा समाप्त हो गया है। कृपया ऐप का उपयोग जारी रखने के लिए अपना पासवर्ड बदलें।"
    },
    "successMessage": {
      "otp_sent_success": "ओटीपी सफलतापूर्वक भेजा गया है",
      "login_success": "आप सफलतापूर्वक लॉगिन हो गए हैं",
      "startedSuccessfully": "शुरू करें",
      "registrationSuccess": "आप सफलतापूर्वक पंजीकृत हो गए हैं"
    },
    "privacy_policy_link": "https://oqsha.com/privacy-policy-OQSHA.html"
  },
  "incident_report": {
    "title": "घटना रिपोर्ट",
    "incidentDetails": "घटना का विवरण",
    "details": "विवरण",
    "actions": "कार्य",
    "approvalAndAuthorization": "स्वीकार और अनुमति",
    "reporter": {
      "title": "रिपोर्टकर्ता",
      "name": "रिपोर्टकर्ता का नाम",
      "enterName": "रिपोर्टकर्ता का नाम दर्ज करें",
      "contact": "संपर्क नंबर",
      "enterContact": "संपर्क नंबर दर्ज करें"
    },
    "investigator": {
      "title": "जांचकर्ता",
      "name": "जांचकर्ता का नाम",
      "enterName": "जांचकर्ता का नाम दर्ज करें",
      "contact": "संपर्क नंबर",
      "enterContact": "संपर्क नंबर दर्ज करें",
      "teamLeader": "टीम लीडर",
      "teamMembers": "टीम के सदस्य",
      "teamMember": "टीम के सदस्य"
    },
    "reviewer": {
      "title": "समीक्षक",
      "name": "समीक्षक का नाम",
      "enterName": "समीक्षक का नाम दर्ज करें",
      "contact": "संपर्क नंबर",
      "enterContact": "संपर्क नंबर दर्ज करें"
    },
    "comments": "टिप्पणियाँ",
    "enterComments": "अपनी टिप्पणियाँ यहाँ दर्ज करें",
    "buttons": {
      "saveAsDraft": "ड्राफ्ट के रूप में सहेजें",
      "submit": "जमा करें",
      "reSubmit": "पुनः सबमिट करें",
      "reject": "अस्वीकार करना"
    },
    "addIncident": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "department": "विभाग",
      "incidentTitle": "घटना का शीर्षक",
      "incidentType": "घटना का प्रकार",
      "reportedBy": "द्वारा रिपोर्ट किया गया",
      "incidentDate": "घटना की तारीख",
      "incidentTime": "घटना का समय",
      "severity": "गंभीरता",
      "description": "विवरण",
      "role": "भूमिका",
      "approver": "स्वीकारक",
      "processes": "प्रक्रियाएँ",
      "assets": "संपत्तियाँ",
      "skipInvestigation": "जांच छोड़ें",
      "investigationSettings": "जांच सेटिंग्स",
      "investigationRequired": "जांच आवश्यक है",
      "investigationNeeded": "जांच की जरूरत है",
      "area": "क्षेत्र"
    },
    "associatedInspections": "संबद्ध निरीक्षण",
    "associatedDocuments": "संबद्ध दस्तावेज़",
    "noIncidentReport": "कोई घटना रिपोर्ट नहीं मिली।",
    "noUsers": "कोई उपयोगकर्ता उपलब्ध नहीं",
    "reportedBy": "द्वारा रिपोर्ट किया गया",
    "filterTitle": "घटना रिपोर्ट फ़िल्टर",
    "approverAuthorize": "स्वीकार और अनुमति",
    "filters": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "selectSites": "साइट चुनें",
      "selectIncidentType": "श्रेणी चुनें",
      "selectReportedBy": "रिपोर्ट करने वाले उपयोगकर्ता को चुनें",
      "selectAssignedTo": "सौंपे गए उपयोगकर्ता को चुनें",
      "category": "श्रेणी",
      "selectIncidentStatus": "टिकट स्थिति चुनें",
      "reportedBy": "द्वारा रिपोर्ट किया गया",
      "department": "विभाग"
    },
    "placeholder": {
      "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
      "selectSite": "साइट चुनें",
      "selectDepartment": "विभाग चुनें",
      "enterIncidentTitle": "घटना का शीर्षक दर्ज करें",
      "selectIncidentType": "घटना का प्रकार चुनें",
      "selectReporter": "रिपोर्टकर्ता चुनें",
      "selectSeverity": "गंभीरता स्तर चुनें",
      "enterDescription": "घटना का विवरण दर्ज करें",
      "selectedSites": "साइट चुनें",
      "selectedCategories": "श्रेणी चुनें",
      "selectedReportedBy": "रिपोर्ट करने वाले उपयोगकर्ता को चुनें",
      "selectAssignedTo": "सौंपे गए उपयोगकर्ता को चुनें",
      "selectedStatus": "घटना की स्थिति चुनें",
      "selectedDepartments": "विभाग चुनें",
      "selectRole": "भूमिका चुनें",
      "selectApprover": "स्वीकारक चुनें",
      "selectProcesses": "प्रक्रियाएँ चुनें",
      "selectAssets": "संपत्तियाँ चुनें",
      "selectArea": "क्षेत्र चुनें"
    },
    "errorMessage": {
      "mandatoryChecksMessage": "कृपया {{section}} अनुभाग में कम से कम {{count}} अनिवार्य फ़ील्ड भरें",
      "getContractorSiteList": "साइट सूची लोड करने में विफल",
      "getAllIncidentTypes": "घटना प्रकार लोड करने में विफल",
      "getAllDepartments": "विभाग लोड करने में विफल",
      "futureDateNotAllowed": "चुना गया समय वर्तमान समय के बाद का नहीं हो सकता।",
      "mandatoryFieldMessage": "कृपया सभी अनिवार्य फ़ील्ड भरें",
      "getIncidentReports": "घटना रिपोर्ट लोड करने में विफल",
      "duplicateInvestigator": "चयनित अन्वेषक पहले ही जोड़ा जा चुका है, कृपया कोई अन्य अन्वेषक चुनें",
      "revertCommentRequired": "टिप्पणी पूर्ववत करना आवश्यक है",
      "rejectCommentRequired": "टिप्पणी अस्वीकार करना आवश्यक है",
      "faultyConfiguration": "जांच कॉन्फ़िगरेशन दोषपूर्ण है, कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें",
      "futureDateEditNotAllowed": "Selected time cannot be after incident created time",
      "getAllAreas": "क्षेत्र लोड करने में विफल"
    },
    "successMessage": {
      "commentSubmitted": "टिप्पणी सफलतापूर्वक सबमिट की गई"
    },
    "button": {
      "apply": "लागू करें",
      "resetFilter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
      "deleteApprover": "अनुमोदक हटाएँ",
      "revert": "फिर लौट आना",
      "reject": "अस्वीकार करना"
    },
    "status": {
      "VALIDATED_1": "सत्यापित",
      "FIR_RELEASE": "एफआईआर जारी"
    },
    "roles": {
      "EHS_HEAD": "EHS प्रमुख",
      "PLANT_HEAD": "प्लांट प्रमुख"
    },
    "error": {
      "creatingIncident": "इंसीडेंट रिपोर्ट बनाते समय एक त्रुटि हुई",
      "getStatusList": "स्थिति सूची लोड करने में विफल",
      "updatingIncident": "इंसीडेंट रिपोर्ट अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई",
      "noInvestigatorsSelected": "कृपया कम से कम एक अन्वेषक का चयन करें",
      "creatingInvestigation": "जांच रिपोर्ट बनाने में त्रुटि हुई",
      "userDetails": "उपयोगकर्ता विवरण प्राप्त करने में त्रुटि हुई, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।"
    },
    "success": {
      "incidentCreated": "इंसीडेंट रिपोर्ट सफलतापूर्वक बनाई गई",
      "incidentStatusUpdated": "इंसीडेंट रिपोर्ट सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
      "fileExportSuccess": "फ़ाइल सफलतापूर्वक निर्यात की गई",
      "investigationCreated": "जांच रिपोर्ट सफलतापूर्वक बनाई गई"
    },
    "addInvestigators": "जांचकर्ताओं को जोड़ें",
    "addMoreMembers": "टीम सदस्य जोड़ें",
    "createInvestigation": "जांच रिपोर्ट बनाएं",
    "selectInvestigator": "अन्वेषक का चयन करें",
    "revert": "एसएसआई पर वापस लौटें",
    "revertToInitiator": "आरंभकर्ता पर वापस लौटें",
    "enterRevertComment": "प्रत्युत्तर टिप्पणी दर्ज करें",
    "comment": "टिप्पणी",
    "reject": "अस्वीकार करना",
    "rejected": "अस्वीकार कर दिया",
    "enterRejectComment": "अस्वीकृत टिप्पणी दर्ज करें",
    "popup": {
      "header": "अस्वीकृति की पुष्टि करें"
    }
  },
  "investigation": {
    "title": "जाँच",
    "investigationDetails": "जाँच विवरण",
    "investigationUid": "जाँच यूआईडी",
    "details": "विवरण",
    "associatedIncident": "संबद्ध घटना",
    "approvalAndAuthorization": "अनुमोदन और प्राधिकरण",
    "pendingWith": "लंबित है",
    "reporter": {
      "title": "रिपोर्टर",
      "name": "रिपोर्टर का नाम",
      "enterName": "रिपोर्टर का नाम दर्ज करें",
      "contact": "संपर्क नंबर",
      "enterContact": "संपर्क नंबर दर्ज करें"
    },
    "investigator": {
      "title": "जाँचकर्ता",
      "name": "जाँचकर्ता का नाम",
      "enterName": "जाँचकर्ता का नाम दर्ज करें",
      "contact": "संपर्क नंबर",
      "enterContact": "संपर्क नंबर दर्ज करें"
    },
    "reviewer": {
      "title": "समीक्षक",
      "name": "समीक्षक का नाम",
      "enterName": "समीक्षक का नाम दर्ज करें",
      "contact": "संपर्क नंबर",
      "enterContact": "संपर्क नंबर दर्ज करें"
    },
    "comments": "टिप्पणियाँ",
    "enterComments": "अपनी टिप्पणियाँ यहाँ दर्ज करें",
    "buttons": {
      "saveAsDraft": "ड्राफ्ट के रूप में सहेजें",
      "submit": "सबमिट करें",
      "reSubmit": "पुनः सबमिट करें",
      "revert": "फिर लौट आना"
    },
    "addIncident": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "department": "विभाग",
      "incidentTitle": "घटना का शीर्षक",
      "incidentType": "घटना का प्रकार",
      "reportedBy": "द्वारा रिपोर्ट किया गया",
      "incidentDate": "घटना की तारीख",
      "incidentTime": "घटना का समय",
      "severity": "गंभीरता",
      "description": "विवरण",
      "role": "भूमिका",
      "approver": "अनुमोदक",
      "investigationType": "जाँच प्रकार",
      "area": "क्षेत्र"
    },
    "associatedInspections": "संबद्ध निरीक्षण",
    "associatedDocuments": "संबद्ध दस्तावेज़",
    "noInvestigation": "कोई जाँच नहीं मिली",
    "noUsers": "कोई उपयोगकर्ता उपलब्ध नहीं",
    "reportedBy": "द्वारा रिपोर्ट किया गया",
    "filterTitle": "जाँच फ़िल्टर",
    "approverAuthorize": "अनुमोदन और प्राधिकरण",
    "filters": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "selectSites": "साइट चुनें",
      "selectIncidentType": "श्रेणी चुनें",
      "selectReportedBy": "रिपोर्ट करने वाले उपयोगकर्ता को चुनें",
      "selectAssignedTo": "नियत उपयोगकर्ता को चुनें",
      "category": "श्रेणी",
      "selectIncidentStatus": "टिकट स्थिति चुनें",
      "reportedBy": "द्वारा रिपोर्ट किया गया",
      "department": "विभाग"
    },
    "placeholder": {
      "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
      "selectSite": "साइट चुनें",
      "selectDepartment": "विभाग चुनें",
      "enterIncidentTitle": "घटना का शीर्षक दर्ज करें",
      "selectIncidentType": "घटना का प्रकार चुनें",
      "selectReporter": "रिपोर्टर चुनें",
      "selectSeverity": "गंभीरता स्तर चुनें",
      "enterDescription": "घटना का विवरण दर्ज करें",
      "selectedSites": "साइट चुनें",
      "selectedCategories": "श्रेणी चुनें",
      "selectedReportedBy": "रिपोर्ट करने वाले उपयोगकर्ता को चुनें",
      "selectAssignedTo": "नियत उपयोगकर्ता को चुनें",
      "selectedStatus": "घटना स्थिति चुनें",
      "selectedDepartments": "विभाग चुनें",
      "selectRole": "भूमिका चुनें",
      "selectApprover": "अनुमोदक चुनें",
      "selectArea": "क्षेत्र चुनें"
    },
    "errorMessage": {
      "mandatoryChecksMessage": "कृपया {{section}} अनुभाग में कम से कम {{count}} अनिवार्य फ़ील्ड भरें",
      "getContractorSiteList": "साइट सूची लोड करने में विफल",
      "getAllIncidentTypes": "घटना प्रकार लोड करने में विफल",
      "getAllDepartments": "विभाग लोड करने में विफल",
      "futureDateNotAllowed": "घटना रिपोर्ट के लिए भविष्य की तारीखों की अनुमति नहीं है",
      "mandatoryFieldMessage": "कृपया सभी अनिवार्य फ़ील्ड भरें",
      "getAllInvestigationStatus": "जाँच स्थिति लोड करने में विफल",
      "somethingWentWrong": "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई है, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "uploadFailure": "अनुलग्नक अपलोड करने में विफल",
      "enterComment": "कृपया एक टिप्पणी दर्ज करें",
      "selectStatus": "कृपया एक स्थिति चुनें",
      "updatingInvestigation": "जाँच अपडेट करने में त्रुटि",
      "fetchingInvestigators": "अनिवार्य उपयोगकर्ता लोड करने में विफल",
      "IMAGE_FILE_SIZE_EXCEEDED": "छवि फ़ाइल का आकार बढ़ गया",
      "VIDEO_FILE_SIZE_EXCEEDED": "वीडियो फ़ाइल का आकार बढ़ गया",
      "AUDIO_FILE_SIZE_EXCEEDED": "ऑडियो फ़ाइल का आकार बढ़ गया",
      "OTHER_FILE_SIZE_EXCEEDED": "अन्य फ़ाइल का आकार बढ़ गया",
      "getAllInvestigationTypes": "जांच प्रकार लोड करने में विफल",
      "failedToLoadInvestigationTypeDetails": "जांच प्रकार का विवरण लोड करने में विफल",
      "revertCommentRequired": "टिप्पणी पूर्ववत करना आवश्यक है",
      "userDetails": "उपयोगकर्ता विवरण प्राप्त करने में त्रुटि हुई, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
      "getAllAreas": "क्षेत्र लोड करने में विफल"
    },
    "success": {
      "investigationStatusUpdated": "जाँच स्थिति सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
      "commentSubmitted": "टिप्पणी सफलतापूर्वक सबमिट की गई"
    },
    "button": {
      "apply": "लागू करें",
      "resetFilter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
      "deleteApprover": "अनुमोदक हटाएं"
    },
    "status": {
      "VALIDATED_1": "सत्यापित",
      "FIR_RELEASE": "एफआईआर जारी"
    },
    "roles": {
      "EHS_HEAD": "ईएचएस हेड",
      "PLANT_HEAD": "प्लांट हेड"
    },
    "addInvestigation": {
      "organisation": "Organisation",
      "site": "Site",
      "department": "Department",
      "incidentTitle": "Incident Title",
      "investigationType": "Investigation Type",
      "reportedBy": "Reported By",
      "incidentDate": "Incident Date",
      "incidentTime": "Incident Time",
      "severity": "Severity",
      "description": "Description",
      "role": "Role",
      "approver": "Approver",
      "incidentType": "Incident Type",
      "investigationDate": "जांच तिथि",
      "investigationTime": "जांच का समय",
      "area": "क्षेत्र"
    },
    "revert": "एसएसआई पर वापस लौटें",
    "revertToInitiator": "आरंभकर्ता पर वापस लौटें",
    "enterRevertComment": "प्रत्युत्तर टिप्पणी दर्ज करें",
    "taskFeatureWebPortalOnly": "यह सुविधा अभी केवल वेब पोर्टल पर उपलब्ध है।"
  },
  "incidentDetails": {
    "incidentUid": "टिकट UID",
    "enterComments": "टिप्पणियाँ दर्ज करें",
    "alertDepartment": "अलर्ट विभाग",
    "requestedDueDate": "अनुरोधित नियत तिथि",
    "dueDateRemark": "विस्तार के लिए टिप्पणी",
    "enterDueDateRemark": "नियत तिथि विस्तार के लिए टिप्पणी दर्ज करें",
    "requestExtension": "विस्तार का अनुरोध करें",
    "reOpen": "फिर से खोलें",
    "update": "अद्यतन",
    "heading": "टिकट विवरण",
    "assignedToRequired": "आवंटित उपयोगकर्ता आवश्यक है",
    "dueDateRequired": "समाप्ति तिथि आवश्यक है",
    "remarksRequired": "टिप्पणियाँ आवश्यक हैं",
    "clousureRemarksRequired": "समापन टिप्पणियाँ आवश्यक हैं",
    "validationRemarksRequired": "सत्यापन टिप्पणियाँ आवश्यक हैं",
    "textTitle": "टिकट का वर्णन करें",
    "associatedDocument": "संबंधित दस्तावेज़",
    "viewTextTitle": "विवरण",
    "severityIncident": "टिकट की गंभीरता",
    "targetDateTime": "लक्षित समाधान तिथि",
    "viewDivisionTitle": "श्रेणी",
    "viewReportedAtTitle": "उठाया गया",
    "reportedBy": "द्वारा उठाया गया",
    "locTitle": "स्थान",
    "department": "विभाग",
    "select_department": "विभाग चुनें",
    "selectuser": "उपयोगकर्ता चुनें",
    "documents": "दस्तावेज़",
    "images": "चित्र",
    "videos": "वीडियो",
    "media": "मीडिया",
    "mediaTitle": "संलग्नक",
    "infoText": "कोई संलग्नक उपलब्ध नहीं हैं।",
    "noHistory": "कोई इतिहास नहीं मिला।",
    "camera": "कैमरा",
    "Gallery": "गैलरी",
    "Video": "वीडियो",
    "audio": "ऑडियो",
    "submitReport": "रिपोर्ट",
    "SelectUser": "उपयोगकर्ता चुनें",
    "statusTitle": "टिकट की स्थिति को अपडेट किया गया:",
    "incidentDetailsHeaderLabel": " - टिकट विवरण",
    "webPortalOnlyNote": "आप केवल वेब पोर्टल पर ही ये टिकट विवरण संपादित कर सकते हैं।",
    "signatureWebPortalOnly": "फिलहाल हस्ताक्षर केवल वेब पोर्टल के माध्यम से ही कॉन्फ़िगर किए जा सकते हैं",
    "divisionLabel": "श्रेणी चुनें",
    "descriptionPlaceholder": "टिकट के बारे में अधिक विवरण (वैकल्पिक)",
    "messagePopupLabel": "कृपया टिकट का वर्णन करें",
    "messagePopupBtn": "जोड़ें",
    "noDescriptionText": "कोई विवरण संलग्न नहीं है।",
    "remove_attachment": "अनुलग्नक हटाएँ",
    "reportAnonymously": "मैं गुमनाम रूप से उठाना चाहता हूँ",
    "checklist": "चेकलिस्ट",
    "investigationChecklist": "जांच चेकलिस्ट",
    "resolve": "सुलझाएं",
    "updateIncident": "टिकट अपडेट करें",
    "currentStatus": "वर्तमान स्थिति",
    "selectStatus": "स्थिति चुनें",
    "submit": "सबमिट करें",
    "getDirections": "दिशा-निर्देश प्राप्त करें",
    "statusTracking": "स्थिति ट्रैकिंग",
    "viewAttachments": "संलग्नक देखें",
    "hideAttachments": "संलग्नक छिपाएं",
    "noHistoryAvailable": "कोई इतिहास नहीं मिला।",
    "loadOlderHistory": "पुरानी टिप्पणियाँ लोड करें",
    "simarIssuesReported": " अन्य ने समान टिकट उठाए हैं",
    "AssignTo": "को सौंपें",
    "Unassigned": "असाइन नहीं किया गया",
    "selectMCQ": "उत्तर चुनें",
    "site": "साइट",
    "selectSite": "साइट चुनें",
    "userType": "उपयोगकर्ता प्रकार",
    "selectUserType": "उपयोगकर्ता प्रकार चुनें",
    "contactName": "संपर्क नाम",
    "selectUser": "उपयोगकर्ता चुनें",
    "selectAssignTo": "उपयोगकर्ता चुनें",
    "connectedAppointment": "संबंधित नियुक्ति",
    "createAppointment": "नियुक्ति बनाएं",
    "openState": "खुला",
    "resolvedState": "सुलझाया गया",
    "historyComments": "टिप्पणियाँ: ",
    "incidentNotExist": "टिकट मौजूद नहीं है",
    "fileBtn": "फाइलें",
    "FILE_ATTACHMENTS": "फाइल संलग्नक",
    "REMOVE_FILE": "हटाएं",
    "userInvolved": "OQSHA उपयोगकर्ता शामिल",
    "otherUserInvolved": "अन्य उपयोगकर्ता शामिल",
    "placeholderOtherUsers": "अन्य लोगों के नाम दर्ज करें जो OQSHA उपयोगकर्ता नहीं हैं (वैकल्पिक)",
    "assetInvolved": "संपत्तियाँ शामिल",
    "INCIDENT_SEVERITY": "टिकट की गंभीरता",
    "SELECT_INCIDENT_SEVERITY": "गंभीरता स्तर चुनें",
    "SELECT_SITE": "साइट चुनें",
    "SELECT_INCIDENT": "श्रेणी चुनें",
    "selectWorkPermit": "संबंधित कार्य अनुमति",
    "SELECT_WORK_PERMIT": "संबंधित कार्य अनुमति चुनें",
    "noWorkPermit": "कोई कार्य अनुमति नहीं",
    "closed": "बंद",
    "Select_file": "फाइल चुनें",
    "usersInvolvedUpdatedTo": "शामिल उपयोगकर्ताओं को अपडेट किया गया",
    "status": "स्थिति",
    "associatedTasks": "संबंधित कार्य",
    "noTask": "कोई कार्य नहीं मिला।",
    "reportBy": "द्वारा रिपोर्ट किया गया",
    "successMessage": {
      "files_uploaded_successfully": "संलग्नक सफलतापूर्वक अपलोड किए गए",
      "record_inserted_successfully": "टिकट सफलतापूर्वक उठाया गया है",
      "record_updated_successfully": "रिकॉर्ड सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
      "incident_resolve_success": "टिकट सफलतापूर्वक अपडेट किया गया है।",
      "incident_edit_success": "टिकट विवरण सफलतापूर्वक अपडेट किया गया है",
      "extensionRequested": "विस्तार अनुरोध सफलतापूर्वक सबमिट किया गया"
    },
    "errorMessage": {
      "somethingWentWrong": "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "descriptionRequired": "विवरण आवश्यक है।",
      "getAllDepartments": "विभाग सूची प्राप्त करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "checkListValidation": "अनिवार्य चेकलिस्ट आइटम का उत्तर दिया जाना चाहिए।",
      "checkIncidentLimitation": "इस संगठन के लिए अधिकतम टिकट संख्या पहुँच गई है, कृपया अपने संगठन प्रशासक से संपर्क करें",
      "incident_resolve_error": "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "incident_assignedTo_error": "फील्ड स्टाफ को अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई",
      "get_field_staff_error": "फील्ड स्टाफ डेटा प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई",
      "get_app_user_error": "ऐप उपयोगकर्ता डेटा प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई",
      "OTHER_FILE_SIZE_EXCEEDED": "कृपया 5MB से कम के दस्तावेज़ अपलोड करें",
      "IMAGE_FILE_SIZE_EXCEEDED": "कृपया 10MB से कम की छवि अपलोड करें",
      "AUDIO_FILE_SIZE_EXCEEDED": "कृपया 5MB से कम के ऑडियो फाइल अपलोड करें",
      "VIDEO_FILE_SIZE_EXCEEDED": "कृपया 10MB से कम के वीडियो फाइल अपलोड करें",
      "incidentGeoFenceCheckOnSelectDivision": "चयनित श्रेणी के लिए आपके स्थान से टिकट उठाने की अनुमति नहीं है।",
      "incidentGeoFenceCheckOnSelectSite": "चयनित साइट आपके स्थान से चयनित श्रेणी के लिए टिकट उठाने की अनुमति नहीं देती है।",
      "incidentGeoFenceCheckOnSubmit": "चयनित श्रेणी के लिए आपके स्थान से टिकट उठाने की अनुमति नहीं है।",
      "answer_required": "उत्तर आवश्यक है",
      "mcq_required": "MCQ आवश्यक है",
      "checklist_blank": "जांच चेकलिस्ट का उत्तर खाली नहीं हो सकता",
      "mandatory_field": "कृपया अनिवार्य विवरण भरें",
      "incidentNotExist": "टिकट मौजूद नहीं है",
      "taskListError": "संबंधित कार्य सूची प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई",
      "associatedTaskListError": "संबंधित कार्य सूची प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई",
      "INVALID_DATE_TIME": "चुना गया समय पहले ही बीत चुका है। कृपया भविष्य का समय चुनें।",
      "dueDateAndRemarkRequired": "नियत तारीख और टिप्पणी आवश्यक है",
      "extension_already_requested": "विस्तार का अनुरोध पहले ही किया जा चुका है",
      "extensionFailed": "विस्तार का अनुरोध करने में विफल",
      "errorPtwList": "पीटीडब्ल्यू सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "attachmentRequired": "टिकट के समाधान के लिए टिप्पणियाँ और अनुलग्नक अनिवार्य हैं",
      "getAllPtwList": "पीटीडब्ल्यू लाते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "getAllAreas": "क्षेत्र सूची लाते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।"
    },
    "placeholder": {
      "type_ans_here": "यहां अपना उत्तर टाइप करें",
      "select_ans": "उत्तर चुनें",
      "unAuthorized_error": "आपको इस पृष्ठ को देखने की अनुमति नहीं है",
      "incidentNotExist": "टिकट मौजूद नहीं है",
      "selectAssociatedTask": "संबंधित कार्य चुनें",
      "enterCompanyName": "कंपनी का नाम दर्ज करें",
      "enterContactName": "संपर्क नाम दर्ज करें"
    },
    "scheduleInspection": "अनुसूची निरीक्षण",
    "dueDateSection": "नियत तिथि विस्तार के लिए अनुरोध",
    "dueDateRemarks": "टिप्पणी",
    "comment": "टिप्पणी",
    "attachmentRequired": "टिकट के समाधान के लिए अनुलग्नक अनिवार्य हैं",
    "overdueDays": "अतिदेय दिन",
    "area": "क्षेत्र",
    "selectArea": "क्षेत्र",
    "select_area": "क्षेत्र चुनें",
    "associatedWorkPermit": "संबद्ध कार्य परमिट",
    "SELECT_ASSOCIATED_WORK_PERMIT": "संबद्ध वर्क परमिट का चयन करें",
    "severityRequired": "गंभीरता आवश्यक है"
  },
  "incidentList": {
    "heading": "टिकट सूची",
    "infoText": "कोई टिकट नहीं मिला।",
    "selectSites": "साइट चुनें",
    "selectIncidentType": "श्रेणी चुनें",
    "reportedBy": "उपयोगकर्ता द्वारा उठाया गया चुनें",
    "AssignedTo": "उपयोगकर्ता को सौंपें चुनें",
    "incidentStatus": "टिकट की स्थिति चुनें"
  },
  "pinVerification": {
    "heading": "ओटीपी सत्यापित करें",
    "enterPin": "कृपया व्हाट्सएप पर प्राप्त सत्यापन कोड दर्ज करें ",
    "resend_OTP": "ओटीपी पुनः भेजें",
    "submit": "सबमिट करें",
    "errorMessage": {
      "otp_invalidation": "अमान्य ओटीपी, कृपया पुनः प्रयास करें!",
      "somethingWentWrong": "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "account_locked": "बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड दर्ज करने के कारण आपका खाता अस्थायी रूप से लॉक हो गया है।",
      "account_locked_with_timer": "आपका खाता लॉक हो गया है। कृपया {{minutes}} मिनट और {{seconds}} सेकंड में पुनः प्रयास करें।"
    },
    "successMessage": {
      "otp_validation_success": "ओटीपी सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया है",
      "otp_sent_success": "ओटीपी सफलतापूर्वक भेजा गया है",
      "newAccountCreated": "एक नया खाता बनाया गया है"
    }
  },
  "FLOOR_PLAN": {
    "SUBMIT": "सबमिट करें",
    "CONFIRM": "पुष्टि करें",
    "SELECT_IMAGES": "छवियाँ चुनें",
    "CLOSE": "बंद करें",
    "HEADER_INSTRUCTIONS": "उपयोग करने का तरीका:",
    "INSTRCUTIONS_POINT_1": "1. पिन लगाने के लिए मानचित्र पर टैप करें।",
    "INSTRCUTIONS_POINT_2": "2. किसी मौजूदा पिन को हटाने के लिए उस पर टैप करें।",
    "INSTRCUTIONS_POINT_3": "3. पिन को खींचकर बदलें।",
    "INSTRCUTIONS_POINT_4": "4. आप बेहतर दृश्यता के लिए ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं या छवि को खींच सकते हैं।",
    "TITLE_PTW_MARKER": "कार्य अनुमति मार्कर"
  },
  "workPermit": {
    "ptw_list": "कार्य अनुमति सूची",
    "preferred_project": "तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता वाले कार्य अनुमति",
    "livePTWCount": "सक्रिय",
    "pendingPTWCount": "लंबित",
    "copy_ptw": "PTW की प्रतिलिपि बनाएँ",
    "other_project": "अन्य कार्य अनुमति",
    "placeholder": {
      "comment": "टिप्पणियाँ / टिप्पणियाँ",
      "enterComments": "टिप्पणियाँ दर्ज करें (वैकल्पिक)",
      "pleaseTypeHere": "कृपया यहाँ टाइप करें..."
    },
    "errorMessage": {
      "noCreateWorkPermitAccess": "आपको इस संगठन के तहत कार्य अनुमति बनाने की अनुमति नहीं है",
      "offlineCompanyCreation": "कंपनी बनाने में असमर्थ। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें"
    },
    "jobDetail": {
      "associatedUsers": "संबंधित उपयोगकर्ता",
      "addUser": "ठेकेदार उपयोगकर्ता जोड़ें",
      "removeUser": "ठेकेदार उपयोगकर्ता हटाएं",
      "work_permit_has": "वर्क परमिट हो गया है",
      "otherUsers": "अन्य उपयोगकर्ता",
      "addNewCompany": "नई कंपनी जोड़ें +",
      "Cancel": "रद्द करें",
      "continuousWorkPermit": "निरंतर कार्य अनुमति",
      "manualPermitToWork": "क्या यह मैन्युअल कार्य अनुमति है",
      "rejectionPlaceholder": "अस्वीकृति का कारण (आवश्यक)",
      "reject": "अस्वीकार करें",
      "workPermit": "कार्य अनुमति",
      "requestedBy": "अनुरोधित द्वारा",
      "department": "विभाग",
      "successfully": "सफलतापूर्वक",
      "noAccessCreatePTW": "लॉग इन किए गए उपयोगकर्ता को इस संगठन के तहत वर्क परमिट बनाने की अनुमति नहीं है।",
      "unableToCopyPTW": "कार्य अनुमति पत्र की प्रति बनाने में असमर्थ। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "cancel": "रद्द करें",
      "enterValue": "मान दर्ज करें",
      "reasonRequired": "अस्वीकृति का कारण आवश्यक है",
      "PTWRequestRejected": "कार्य अनुमति अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया है",
      "PTWRequestCancelled": "कार्य अनुमति अनुरोध रद्द कर दिया गया है",
      "PTWReApprovedSuccessfully": "कार्य अनुमति पुनः अनुमोदित सफलतापूर्वक",
      "PTWRequestedSuccessfully": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक अनुरोध की गई",
      "FailedToDownladPtwTiclet": "कार्य अनुमति टिकट डाउनलोड करने में विफल",
      "ValidationRequestedSuccessfully": "कार्य अनुमति सत्यापन सफलतापूर्वक अनुरोध किया गया",
      "RequestValidatedSuccessfully": "कार्य अनुमति अनुरोध सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया",
      "ClosureSignedSuccessfully": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक समाप्त की गई",
      "ValidationRequestRejected": "कार्य अनुमति सत्यापन अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया",
      "PTWIssuedSuccessfully": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक जारी की गई",
      "PTWReviewedSuccessfully": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक समीक्षा की गई",
      "PTWApprovedSuccessfully": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक अनुमोदित की गई",
      "PTWClosedSuccessfully": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक बंद की गई",
      "PTWNightPermitNote": "नोट: रात की कार्य अनुमति आवश्यकता को पूरा करने के लिए समाप्ति तिथि एक दिन बढ़ा दी जाएगी",
      "errorRequestingPTW": "कार्य अनुमति अनुरोध करते समय एक त्रुटि हुई",
      "locationEnableTitle": "स्थान अनुमति आवश्यक",
      "locationEnableMessage": "इस साइट के लिए आपके स्थान तक पहुंच आवश्यक है",
      "tapLoggedLocation": "मानचित्र पर लॉग किए गए स्थान को देखने के लिए टैप करें",
      "organisationLabel": "संगठन",
      "enterOrganisationPlaceholder": "संगठन दर्ज करें",
      "organisationRequired": "संगठन का नाम आवश्यक है",
      "projectSiteLabel": "परियोजना/साइट",
      "enterProjectSitePlaceholder": "परियोजना/साइट दर्ज करें",
      "workTypeRequired": "कार्य प्रकार आवश्यक है",
      "associatedJobTypesLabel": "संबंधित कार्य प्रकार",
      "selectAssociatedJobTypes": "संबंधित कार्य प्रकार चुनें",
      "typeOfPermitLabel": "अनुमति का प्रकार",
      "selectTypeOfPermitPlaceholder": "अनुमति का प्रकार चुनें",
      "companyLabel": "कंपनी",
      "selectAddNewCompany": "नई कंपनी चुनें/जोड़ें",
      "companyNameLabel": "कंपनी का नाम",
      "companyShortCodeLabel": "कंपनी का संक्षिप्त कोड",
      "selectCompanyPlaceholder": "कंपनी चुनें",
      "associatedAssetsLabel": "संबंधित संपत्तियाँ",
      "selectAssetsPlaceholder": "संपत्तियाँ चुनें",
      "workLocationLabel": "कार्य स्थान",
      "enterWorkLocationPlaceholder": "कार्य स्थान दर्ज करें",
      "fromDateLabel": "तारीख से",
      "toDateLabel": "तारीख तक",
      "startTimeLabel": "प्रारंभ समय",
      "selectStartTimePlaceholder": "प्रारंभ समय चुनें",
      "endTimeLabel": "समाप्ति समय",
      "selectEndTimePlaceholder": "समाप्ति समय चुनें",
      "numberOfWorkersLabel": "कर्मचारियों की संख्या",
      "enterWorkersCountPlaceholder": "कर्मचारियों की संख्या दर्ज करें",
      "toolsEquipmentLabel": "उपकरण/उपकरण",
      "enterToolsEquipmentPlaceholder": "शामिल उपकरण / उपकरण दर्ज करें",
      "scopeOfWorkLabel": "कार्य का दायरा",
      "enterScopeOfWorkPlaceholder": "कार्य का दायरा दर्ज करें",
      "descriptionOfWorkLabel": "कार्य का विवरण",
      "enterDescriptionPlaceholder": "विवरण दर्ज करें",
      "referencePermitNumberLabel": "संदर्भ अनुमति संख्या",
      "enterReferenceNumberPlaceholder": "संदर्भ संख्या दर्ज करें",
      "nextButton": "अगला",
      "jobDetails": "कार्य विवरण",
      "approvalAndAuthorization": "अनुमोदन और प्राधिकरण",
      "extensionRequest": "विस्तार अनुरोध",
      "validationRequest": "सत्यापन अनुरोध",
      "cancellationAndReApproval": "रद्दीकरण और पुनः अनुमोदन",
      "closePTW": "कार्य अनुमति बंद करें",
      "pendingClosure": "लंबित बंद",
      "closureRequest": "बंद करने का अनुरोध",
      "comments": "टिप्पणियाँ",
      "enterComments": "टिप्पणियाँ दर्ज करें (आवश्यक)",
      "associatedUsersConsent": "संबंधित उपयोगकर्ताओं की सहमति",
      "employeeId": "कर्मचारी आईडी",
      "userName": "उपयोगकर्ता नाम",
      "consentStatus": "सहमति स्थिति",
      "personName": "व्यक्ति का नाम",
      "personEmail": "व्यक्ति का ईमेल",
      "associatedShifts": "संबंधित शिफ्ट्स",
      "associatedInspections": "संबंधित निरीक्षण",
      "selectedAssociatedInspections": "चयनित संबंधित निरीक्षण",
      "errorMessage": {
        "invalidMaxTime": "समाप्ति समय {{time}} से अधिक नहीं हो सकता।",
        "invalidToTime": "समाप्ति समय प्रारंभ समय से बाद में होना चाहिए।",
        "invalidExceedMaxTime": "इस कार्य अनुमति प्रकार के लिए समाप्ति समय {{time}} से अधिक नहीं हो सकता।",
        "singleDayRequired": "यह कार्य अनुमति प्रकार केवल एक ही दिन के लिए बनाया जा सकता है।",
        "invalidMaxDuration": "प्रारंभ समय और समाप्ति समय के बीच की अवधि {{hours}} घंटों से अधिक नहीं हो सकती।",
        "invalidToDate": "एक कार्य अनुमति अधिकतम अवधि के लिए बनाई जा सकती है",
        "fetchDepartment": "विभाग लाते समय कोई समस्या आ रही है, कृपया पुनः प्रयास करें.",
        "invalidToDateForSingleDay": "दिन",
        "invalidToDateForMultipleDays": "दिन",
        "invalidPastDate": "प्रारंभ तिथि और समाप्ति तिथि अतीत में नहीं हो सकती।",
        "invalidPastTime": "प्रारंभ समय और समाप्ति समय अतीत में नहीं हो सकता।",
        "invalidDate": "प्रारंभ तिथि समाप्ति तिथि से बाद में नहीं हो सकती।",
        "getCompanyByOrgId": "आपके संगठन के लिए कंपनियों का अनुरोध करते समय एक त्रुटि हुई",
        "getAllCompanies": "सभी कंपनियों का अनुरोध करते समय एक त्रुटि हुई",
        "filterIssue": "कार्य अनुमति सूची प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई",
        "filterModalIssue": "फ़िल्टर डेटा प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई",
        "locationPermissionRequired": "यह साइट जियोफेंसिंग का उपयोग करती है, और हमें आपको आगे बढ़ने की अनुमति देने के लिए आपके वर्तमान स्थान तक पहुंच की आवश्यकता है।",
        "presentOnLocationRequired": "इस साइट पर जियोफेंसिंग सक्षम है, और आपका वर्तमान स्थान निर्दिष्ट क्षेत्र के बाहर है। कृपया सुनिश्चित करें कि आप साइट परिसर के भीतर हैं।",
        "invalidCurrentPosition": "चयनित साइट पर जियोफेंसिंग सक्षम है, और हमें आपको आगे बढ़ने की अनुमति देने के लिए आपके वर्तमान स्थान तक पहुंच की आवश्यकता है।",
        "organisationNameRequired": "संगठन का नाम आवश्यक है",
        "workTypeRequired": "कार्य प्रकार आवश्यक है",
        "companyNameRequired": "कंपनी का नाम आवश्यक है",
        "associatedJobTypesRequired": "कृपया कम से कम एक संबंधित कार्य प्रकार चुनें",
        "shortCodeRequired": "संक्षिप्त कोड आवश्यक है, केवल बड़े अक्षरों में",
        "companyRequired": "कंपनी आवश्यक है",
        "signatureRequired": "परमिट के साथ आगे बढ़ने के लिए हस्ताक्षर आवश्यक हैं",
        "noShiftsAvailable": "पीटीडब्ल्यू से संबंधित शिफ्ट्स प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई",
        "outsideShiftTime": "चयनित समय चयनित शिफ्ट घंटों के बाहर है।",
        "activePtwExists": "आपके पास पहले से सक्रिय पीटीडब्ल्यू हैं"
      },
      "notes": {
        "other_users_note": " उपयोगकर्ताओं के नामों के बीच अल्पविराम लगाएं"
      },
      "Yes": "हाँ",
      "No": "नहीं",
      "NA": "N/A",
      "place_holders": {
        "select_associated_users": "संबंधित उपयोगकर्ताओं का चयन करें",
        "select_company_users": "कंपनी उपयोगकर्ताओं का चयन करें",
        "select_other_users": "अन्य उपयोगकर्ताओं को अल्पविराम से अलग करें",
        "enterDepartment": "विभाग दर्ज करें",
        "enterOrganisation": "संगठन दर्ज करें (आवश्यक)",
        "enterProjectSite": "परियोजना/साइट दर्ज करें (आवश्यक)",
        "selectTypeOfPermit": "अनुमति का प्रकार चुनें (आवश्यक)",
        "selectAssociatedJobTypes": "अतिरिक्त कार्य प्रकार चुनें (आवश्यक)",
        "selectCompany": "कंपनी चुनें",
        "newCompanyName": "नई कंपनी का नाम",
        "newCompanyShortCode": "नई कंपनी का संक्षिप्त कोड",
        "selectAssets": "संपत्तियों का चयन करें",
        "enterWorkLocation": "कार्य स्थान दर्ज करें",
        "selectStartTime": "प्रारंभ समय चुनें",
        "selectEndTime": "समाप्ति समय चुनें",
        "enterWorkersCount": "कर्मचारियों की संख्या दर्ज करें",
        "enterToolsEquipment": "शामिल उपकरण / उपकरण दर्ज करें",
        "enterScopeOfWork": "कार्य का दायरा दर्ज करें",
        "enterDescription": "विवरण दर्ज करें",
        "enterReferenceNumber": "संदर्भ संख्या दर्ज करें",
        "enterPersonName": "व्यक्ति का नाम दर्ज करें",
        "enterPersonEmail": "व्यक्ति का ईमेल दर्ज करें",
        "selectAssociatedShifts": "संबंधित शिफ्ट्स चुनें"
      }
    },
    "jobExtension": {
      "rejectionPlaceholder": "अस्वीकृति का कारण (आवश्यक)",
      "reject": "अस्वीकार करें",
      "cancel": "रद्द करें",
      "extension": "विस्तार",
      "reasonRequired": "अस्वीकृति का कारण आवश्यक है",
      "extensionRequestRejected": "विस्तार अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया है",
      "extension_has_been": "विस्तार का अनुरोध किया गया है",
      "extensionRequestedSuccessfully": "विस्तार सफलतापूर्वक अनुरोध किया गया",
      "extensionAssignedUserRequired": "सौंपा गया उपयोगकर्ता आवश्यक है",
      "extensionIssuedSuccessfully": "विस्तार सफलतापूर्वक जारी किया गया",
      "extensionReviewedSuccessfully": "विस्तार सफलतापूर्वक समीक्षा किया गया",
      "extensionApprovedSuccessfully": "विस्तार सफलतापूर्वक अनुमोदित किया गया",
      "errorRequestingExtension": "विस्तार अनुरोध करते समय एक त्रुटि हुई।",
      "Yes": "हाँ",
      "No": "नहीं",
      "NA": "N/A",
      "requestorHolder": "अनुरोधकर्ता/धारक",
      "nameLabel": "नाम",
      "enterFullNamePlaceholder": "पूरा नाम दर्ज करें",
      "extensionDurationLabel": "विस्तार अवधि (घंटों में)",
      "enterExtensionDurationPlaceholder": "विस्तार अवधि दर्ज करें",
      "assignToLabel": "सौंपें",
      "yesLabel": "हाँ",
      "noLabel": "नहीं",
      "naLabel": "N/A",
      "acceptConditionsText": "मैं अनुमति में उल्लिखित शर्तों को स्वीकार करता हूँ और प्रमाणित करता हूँ कि सभी व्यक्ति मेरे नियंत्रण में हैं और उन्हें विधि विवरण, पहलू/खतरों और संबंधित जोखिम/नियंत्रण उपायों के बारे में पूरी तरह से अवगत कराया जाएगा।",
      "requestButton": "अनुरोध",
      "requestedText": "अनुरोध किया गया",
      "issuerTitle": "जारीकर्ता",
      "certifyChecksText": "मैं यहाँ प्रमाणित करता हूँ कि पिछले अनुभागों में उल्लिखित जाँच/सावधानी उपायों की पुष्टि की गई है। SOP में उल्लिखित सभी शर्तों, पहलू/खतरों और संबंधित जोखिम/नियंत्रण उपायों के बारे में अनुमति अनुरोधकर्ता को सूचित किया गया है।",
      "issueButton": "जारी करें",
      "issuedText": "जारी किया गया",
      "rejectButton": "अस्वीकार करें",
      "rejectedText": "अस्वीकृत",
      "reasonForRejection": "अस्वीकृति का कारण",
      "approverTitle": "अनुमोदक",
      "selectReviewerPlaceholder": "समीक्षक चुनें",
      "certifyControlMeasuresText": "मैं यहाँ प्रमाणित करता हूँ कि सभी नियंत्रण उपायों की पुष्टि की गई है और आवश्यकतानुसार ऑन-जॉब प्रशिक्षण प्रदान किया गया है।",
      "approvedText": "अनुमोदित",
      "approveButton": "अनुमोदित करें",
      "reviewerTitle": "समीक्षक",
      "reviewButton": "समीक्षा करें",
      "reviewedText": "समीक्षित",
      "errorMessage": {
        "negativeExtDuration": "विस्तार अवधि नकारात्मक नहीं हो सकती।",
        "maxExtDuration": "विस्तार अवधि 24 घंटे से अधिक नहीं हो सकती।"
      }
    },
    "jobValidation": {
      "requestorHolder": "अनुरोधकर्ता/धारक",
      "nameLabel": "नाम",
      "enterFullNamePlaceholder": "पूरा नाम दर्ज करें",
      "assignToLabel": "सौंपें",
      "acceptConditionsText": "मैं अनुमति में उल्लिखित शर्तों को स्वीकार करता हूँ और प्रमाणित करता हूँ कि सभी व्यक्ति मेरे नियंत्रण में हैं और उन्हें विधि विवरण, पहलू/खतरों और संबंधित जोखिम/नियंत्रण उपायों के बारे में पूरी तरह से अवगत कराया जाएगा।",
      "validationRequestButton": "सत्यापन अनुरोध",
      "validationRequestedText": "सत्यापन अनुरोध किया गया",
      "rejectedText": "अस्वीकृत",
      "issuerTitle": "जारीकर्ता",
      "validationIssueButton": "सत्यापन जारी करें",
      "validationIssuedText": "सत्यापन जारी किया गया",
      "rejectButton": "अस्वीकार करें",
      "reasonForRejection": "अस्वीकृति का कारण",
      "enterReason": "अस्वीकृति का कारण दर्ज करें (आवश्यक)",
      "approverTitle": "अनुमोदक",
      "certifyChecksText": "मैं यहाँ प्रमाणित करता हूँ कि पिछले अनुभागों में उल्लिखित जाँच/सावधानी उपायों की पुष्टि की गई है। SOP में उल्लिखित सभी शर्तों, पहलू/खतरों और संबंधित जोखिम/नियंत्रण उपायों के बारे में अनुमति अनुरोधकर्ता को सूचित किया गया है।",
      "certifyControlMeasuresText": "मैं यहाँ प्रमाणित करता हूँ कि सभी नियंत्रण उपायों की पुष्टि की गई है और आवश्यकतानुसार ऑन-जॉब प्रशिक्षण प्रदान किया गया है।",
      "validatedText": "सत्यापित",
      "validateButton": "सत्यापित करें",
      "reviewerTitle": "समीक्षक"
    },
    "status": {
      "ext_requested": "विस्तार अनुरोध किया गया",
      "temporarily_suspended": "अस्थायी रूप से निलंबित",
      "ext_reviewed": "विस्तार समीक्षा किया गया",
      "validation_approved": "सत्यापन अनुमोदित",
      "validation_issued": "सत्यापन जारी किया गया",
      "pending_closure": "लंबित बंद"
    },
    "approvalCancel": {
      "commentsPlaceholder": "टिप्पणियाँ (आवश्यक)",
      "filePlaceholder": "फाइल चुनें",
      "cancelButton": "रद्द करें",
      "reapproveButton": "पुनः अनुमोदित करें"
    },
    "approveAuthorize": {
      "workPermitUpdated": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
      "noChangesMade": "कोई परिवर्तन नहीं किया गया",
      "requestorHolder": "अनुरोधकर्ता/धारक",
      "enterFullNamePlaceholder": "पूरा नाम दर्ज करें",
      "enterMobileNumberPlaceholder": "मोबाइल नंबर दर्ज करें",
      "acceptConditionsText": "मैं अनुमति में उल्लिखित शर्तों को स्वीकार करता हूँ और प्रमाणित करता हूँ कि सभी व्यक्ति मेरे नियंत्रण में हैं और उन्हें विधि विवरण, पहलू/खतरों और संबंधित जोखिम/नियंत्रण उपायों के बारे में पूरी तरह से अवगत कराया जाएगा।",
      "requestButton": "अनुरोध",
      "issuerTitle": "जारीकर्ता",
      "assignToLabel": "सौंपें",
      "certifyChecksText": "मैं यहाँ प्रमाणित करता हूँ कि पिछले अनुभागों में उल्लिखित जाँच/सावधानी उपायों की पुष्टि की गई है। SOP में उल्लिखित सभी शर्तों, पहलू/खतरों और संबंधित जोखिम/नियंत्रण उपायों के बारे में अनुमति अनुरोधकर्ता को सूचित किया गया है।",
      "rejectButton": "अस्वीकार करें",
      "approverTitle": "अनुमोदक",
      "selectReviewerPlaceholder": "समीक्षक चुनें",
      "certifyControlMeasuresText": "मैं यहाँ प्रमाणित करता हूँ कि सभी नियंत्रण उपायों की पुष्टि की गई है और आवश्यकतानुसार ऑन-जॉब प्रशिक्षण प्रदान किया गया है।",
      "rejectedText": "अस्वीकृत",
      "reviewerTitle": "समीक्षक",
      "reviewButton": "समीक्षा करें",
      "reviewedText": "समीक्षित",
      "approvedText": "अनुमोदित",
      "issuedText": "जारी किया गया",
      "requestedText": "अनुरोध किया गया",
      "Issue": "जारी करें",
      "Approve": "अनुमोदित करें",
      "selectIssuer": "जारीकर्ता चुनें",
      "selectApprover": "अनुमोदक चुनें",
      "selectReviewer": "समीक्षक चुनें",
      "selectExtIssuer": "एक्सटेंशन जारीकर्ता चुनें",
      "selectExtApprover": "एक्सटेंशन अनुमोदक चुनें",
      "selectExtReviewer": "एक्सटेंशन समीक्षक चुनें",
      "selectValIssuer": "मान्यता जारीकर्ता चुनें",
      "selectValApprover": "मान्यता अनुमोदक चुनें"
    }
  },
  "workPermitV2": {
    "addPage": {
      "title": "कार्य अनुमति जोड़ें",
      "labels": {
        "organisation": "संगठन",
        "projectSite": "परियोजना/ साइट",
        "department": "विभाग",
        "departmentInCharge": "विभाग प्रभारी",
        "typeOfPermit": "अनुमति का प्रकार",
        "contractor": "ठेकेदार",
        "nameOfRequestor": "अनुरोधकर्ता का नाम",
        "contractorSupervisor": "ठेकेदार पर्यवेक्षक",
        "supervisorName": "पर्यवेक्षक का नाम",
        "supervisorEmail": "पर्यवेक्षक ईमेल",
        "supervisorMobile": "मोबाइल नंबर",
        "shift": "शिफ्ट",
        "manualPtw": "मैनुअल पीटीडब्ल्यू",
        "contractorUsers": "ठेकेदार उपयोगकर्ता",
        "usersInvolved": "शामिल उपयोगकर्ता",
        "otherUsers": "अन्य उपयोगकर्ता",
        "continuousWorkPermit": "निरंतर कार्य अनुमति",
        "personName": "व्यक्ति का नाम",
        "personEmail": "व्यक्ति का ईमेल",
        "personMobile": "मोबाइल नंबर",
        "company": "कंपनी",
        "fromDate": "तारीख से",
        "toDate": "तारीख तक",
        "startTime": "प्रारंभ समय",
        "endTime": "समाप्ति समय",
        "yes": "हाँ",
        "no": "नहीं",
        "na": "लागू नहीं",
        "approvers": "अनुमोदनकर्ता",
        "countryCode": "कंट्री कोड",
        "mobileNumber": "मोबाइल नंबर"
      },
      "placeholders": {
        "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
        "selectProjectSite": "परियोजना/ साइट चुनें",
        "selectDepartment": "विभाग चुनें",
        "selectDepartmentInCharge": "विभाग प्रभारी चुनें",
        "selectTypeOfPermit": "अनुमति का प्रकार चुनें",
        "enterContractorName": "ठेकेदार का नाम दर्ज करें",
        "enterContractorSupervisor": "ठेकेदार पर्यवेक्षक दर्ज करें",
        "enterSupervisorName": "पर्यवेक्षक का नाम दर्ज करें",
        "enterSupervisorEmail": "पर्यवेक्षक ईमेल दर्ज करें",
        "enterSupervisorMobile": "मोबाइल नंबर दर्ज करें",
        "selectShift": "शिफ्ट चुनें",
        "selectUsersInvolved": "शामिल उपयोगकर्ताओं को चुनें",
        "enterOtherUsers": "अन्य उपयोगकर्ताओं को दर्ज करें",
        "enterPersonName": "व्यक्ति का नाम दर्ज करें",
        "enterPersonEmail": "व्यक्ति का ईमेल दर्ज करें",
        "enterPersonMobile": "मोबाइल नंबर दर्ज करें",
        "selectCompany": "कंपनी चुनें",
        "selectStartTime": "प्रारंभ समय चुनें",
        "selectEndTime": "समाप्ति समय चुनें",
        "selectCountryCode": "देश कोड चुनें",
        "enterMobileNumber": "मोबाइल नंबर दर्ज करें",
        "chooseApprover": "एक अनुमोदक चुनें"
      },
      "buttons": {
        "next": "अगला",
        "addUser": "उपयोगकर्ता जोड़ें",
        "addSupervisor": "पर्यवेक्षक जोड़ें",
        "deleteSupervisor": "पर्यवेक्षक हटाएं",
        "approve": "मंज़ूरी देना",
        "saveAsDraft": "ड्राफ्ट के रूप में सेव करें",
        "submit": "जमा करना"
      },
      "errors": {
        "fillRequired": "कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड भरें",
        "noOrgAccess": "आपके पास कार्य अनुमति V2 के लिए किसी संगठन तक पहुंच नहीं है",
        "orgLoadError": "संगठनों को लोड करने में त्रुटि। कृपया पुनः प्रयास करें",
        "orgDataError": "संगठन डेटा लोड करने में त्रुटि। कृपया पुनः प्रयास करें",
        "dataLoadError": "डेटा लोड करने में त्रुटि। कृपया पुनः प्रयास करें",
        "sameDayShiftError": "पहली और दूसरी शिफ्ट एक ही दिन पर होनी चाहिए",
        "nextDayShiftError": "तीसरी शिफ्ट केवल अगले दिन तक बढ़ाई जा सकती है",
        "outsideShiftTime": "चयनित समय शिफ्ट सीमाओं के बाहर है",
        "pastDateTime": "प्रारंभ तारीख और समय अतीत में नहीं हो सकते",
        "endDateBeforeStart": "समाप्ति तारीख प्रारंभ तारीख से पहले नहीं हो सकती",
        "endTimeBeforeStart": "समाप्ति समय प्रारंभ समय से पहले नहीं हो सकता",
        "endTimeExceedsLimit": "कार्य अनुमति समाप्ति समय ({{proposedEnd}} पर {{proposedDate}}) कार्य प्रकार '{{jobType}}' के लिए {{timeLimit}} सीमा से अधिक है",
        "mandatoryAttachmentRequired": "इस अनुभाग के लिए मीडिया अपलोड करना अनिवार्य है",
        "activeWorkPermitExists": "आपके पास पहले से ही सक्रिय वर्क परमिट है",
        "approverExists": "अनुमोदक पहले से मौजूद है",
        "pastDate": "पिछली तिथियों के लिए वर्क परमिट नहीं बनाया जा सकता",
        "futureDateNotAllowed": "भविष्य में कार्य परमिट की अनुमति नहीं है",
        "exceedsMaxFutureDays": "वर्क परमिट भविष्य में केवल {{दिनों}} दिनों तक ही बनाया जा सकता है",
        "emailInvalid": "ठेकेदार पर्यवेक्षक का ईमेल अमान्य है, कृपया एक वैध ईमेल आईडी दर्ज करें"
      }
    },
    "viewPage": {
      "extension": {
        "title": "विस्तार/ शिफ्ट हस्तांतरण",
        "extensionLabel": "विस्तार",
        "newExtensionRequest": "नया विस्तार अनुरोध",
        "extensionDurationHrs": "विस्तार अवधि (घंटे)",
        "extensionDurationExample": "उदाहरणार्थ, 2.5",
        "takenOverBy": "द्वारा लिया गया",
        "selectUser": "उपयोगकर्ता चुनें",
        "jobPerformer": "कार्यकर्ता का नाम",
        "enterJobPerformer": "कार्यकर्ता का नाम दर्ज करें",
        "extensionChecks": "विस्तार जांच",
        "requestExtensionButton": "विस्तार अनुरोध करें",
        "approveExtensionButton": "विस्तार स्वीकृत करें",
        "rejectExtensionButton": "विस्तार अस्वीकार करें",
        "submittedSuccessfully": "विस्तार अनुरोध सफलतापूर्वक प्रस्तुत किया गया",
        "approvedSuccessfully": "विस्तार सफलतापूर्वक स्वीकृत किया गया",
        "rejectedSuccessfully": "विस्तार सफलतापूर्वक अस्वीकार किया गया",
        "errors": {
          "noExtensionFound": "कोई विस्तार नहीं मिला",
          "notAnApprover": "आप इस विस्तार के लिए अनुमोदक नहीं हैं",
          "failedToSubmit": "विस्तार अनुरोध प्रस्तुत करने में विफल",
          "failedToApprove": "विस्तार स्वीकृत करने में विफल",
          "failedToReject": "विस्तार अस्वीकार करने में विफल",
          "selectUserToTakeOver": "कृपया लेने के लिए एक उपयोगकर्ता चुनें",
          "completeMandatoryExtensionChecks": "कृपया सभी अनिवार्य विस्तार जांचें पूरी करें",
          "notAuthorizedToRejectExtension": "आपको इस विस्तार को अस्वीकार करने की अनुमति नहीं है",
          "enterDuration": "कृपया विस्तार अवधि घंटों में दर्ज करें",
          "selectUser": "कृपया परमिट लेने के लिए उपयोगकर्ता का चयन करें",
          "issuerRequired": "एक्सटेंशन जारीकर्ता अनिवार्य है"
        },
        "searchUser": "उपयोगकर्ता खोजें",
        "extensionIssuer": "एक्सटेंशन जारीकर्ता",
        "issueExtensionButton": "अंक विस्तार"
      },
      "closure": {
        "title": "कार्य अनुमति समापन",
        "closeButton": "कार्य अनुमति बंद करें",
        "closedSuccessfully": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक बंद की गई",
        "closureRemarks": "समापन टिप्पणियाँ",
        "closureTypeLabel": "समापन प्रकार",
        "closureOptions": {
          "workCompleted": "कार्य पूर्ण एवं हाउसकीपिंग संपन्न",
          "workCancelled": "परिचालन कारणों से कार्य रद्द",
          "workPermitRejected": "कार्य अनुमति अस्वीकृत",
          "workPermitNotApproved": "कार्य अनुमति स्वीकृत नहीं"
        },
        "errors": {
          "cannotClose": "आप इस कार्य अनुमति को बंद नहीं कर सकते",
          "closedStatusNotFound": "बंद स्थिति नहीं मिली",
          "failedToClose": "कार्य अनुमति बंद करने में विफल"
        }
      },
      "approve": {
        "selectApprover": "अनुमोदनकर्ता का चयन करें",
        "standardApprover": "मानक अनुमोदनकर्ता",
        "approve": "मंज़ूरी देना",
        "approvedOn": "पर स्वीकृत",
        "reject": "अस्वीकार करना",
        "cancelWorkPermit": "वर्क परमिट रद्द करें",
        "requestAgain": "पुनः अनुरोध करें",
        "update": "अद्यतन",
        "pending": "लंबित",
        "rejected": "अस्वीकार कर दिया"
      },
      "details": {
        "workPermitDetails": "कार्य परमिट विवरण",
        "createdOn": "पर बनाया",
        "createdBy": "के द्वारा बनाई गई",
        "imageAlt": "छवि"
      },
      "cancellation": {
        "workPermitCancellation": "रद्दीकरण",
        "cancelWorkPermit": "वर्क परमिट रद्द करें"
      }
    },
    "listPage": {
      "title": "कार्य अनुमतियाँ",
      "stats": {
        "live": "सक्रिय",
        "pending": "लंबित"
      },
      "pendingWithMe": "मेरे पास लंबित है",
      "others": "अन्य",
      "copyPTW": "पीटीडब्लू कॉपी करें",
      "noWorkPermits": "कोई कार्य परमिट उपलब्ध नहीं है"
    },
    "toastr": {
      "requestAgain": {
        "cannotRequest": "आप इस समय फिर से अनुरोध नहीं कर सकते",
        "submitStatusNotFound": "सबमिट स्थिति नहीं मिली",
        "workPermitSubmitted": "कार्य अनुमति फिर से सफलतापूर्वक सबमिट की गई",
        "failedToSubmit": "कार्य अनुमति फिर से सबमिट करने में विफल"
      },
      "loadError": "कार्य अनुमति विवरण लोड करने में विफल",
      "jobTypesError": "नौकरी प्रकार लोड करने में त्रुटि",
      "usersError": "उपयोगकर्ता सूची लोड करने में त्रुटि",
      "extensionChecksError": "विस्तार जांच लोड करने में त्रुटि",
      "closureChecksError": "समापन जांच लोड करने में त्रुटि",
      "statusListError": "स्थिति सूची लोड करने में त्रुटि",
      "organisationDetailsError": "संगठन विवरण लोड करने में त्रुटि",
      "invalidWorkPermitId": "अमान्य कार्य अनुमति आईडी",
      "invalidWorkPermitDetails": "अमान्य कार्य अनुमति विवरण",
      "exportSuccess": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक निर्यात की गई",
      "exportError": "कार्य अनुमति निर्यात करने में विफल",
      "commentRequired": "कृपया एक टिप्पणी दर्ज करें",
      "commentAdded": "टिप्पणी सफलतापूर्वक जोड़ी गई",
      "commentError": "टिप्पणी जोड़ने में विफल",
      "updateSuccess": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
      "updateError": "कार्य अनुमति अपडेट करने में विफल",
      "cannotApprove": "आप इस समय अनुमोदित नहीं कर सकते",
      "cannotReject": "आप इस समय अस्वीकार नहीं कर सकते",
      "workPermitRejected": "कार्य अनुमति अस्वीकार की गई",
      "rejectStatusNotFound": "अस्वीकृति स्थिति नहीं मिली",
      "rejectError": "कार्य अनुमति अस्वीकार करने में विफल",
      "cannotCancel": "आप इस कार्य अनुमति को रद्द नहीं कर सकते",
      "cancelStatusNotFound": "रद्द स्थिति नहीं मिली",
      "workPermitCancelled": "कार्य अनुमति रद्द की गई",
      "cancelError": "कार्य अनुमति रद्द करने में विफल",
      "onlyInitiatorOrHandoverCanClose": "केवल आरंभकर्ता या नवीनतम विस्तार लेने वाला उपयोगकर्ता कार्य अनुमति बंद कर सकता है",
      "closedStatusNotFound": "बंद स्थिति नहीं मिली",
      "workPermitClosed": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक बंद की गई",
      "closeError": "कार्य अनुमति बंद करने में विफल",
      "extensionSubmitSuccess": "विस्तार अनुरोध सफलतापूर्वक सबमिट किया गया",
      "extensionApproveSuccess": "विस्तार अनुमोदित किया गया",
      "extensionRejectSuccess": "विस्तार अस्वीकार किया गया",
      "extensionNotAnApprover": "आप इस विस्तार के लिए अनुमोदक नहीं हैं",
      "extensionSubmitError": "विस्तार अनुरोध सबमिट करने में विफल",
      "extensionApproveError": "विस्तार अनुमोदित करने में विफल",
      "extensionRejectError": "विस्तार अस्वीकार करने में विफल",
      "selectUserToTakeOver": "कृपया लेने के लिए एक उपयोगकर्ता चुनें",
      "completeMandatoryExtensionChecks": "कृपया सभी अनिवार्य विस्तार जांचें पूरी करें",
      "notAuthorizedToRejectExtension": "आपको इस विस्तार को अस्वीकार करने की अनुमति नहीं है",
      "permitHistoryError": "अनुमति इतिहास लोड करने में त्रुटि",
      "postCommentError": "टिप्पणी जोड़ने में विफल",
      "uploadCommentMediaError": "टिप्पणी मीडिया अपलोड करने में त्रुटि",
      "mediaUploadError": "अनुभाग फाइल अपलोड करने में विफल",
      "mandatoryAttachmentRequired": "इस अनुभाग के लिए मीडिया अपलोड करना अनिवार्य है",
      "loadWorkPermitError": "कार्य अनुमति लोड करने में विफल",
      "fillRequiredFields": "कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड भरें",
      "workPermitUpdatedSuccess": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
      "workPermitUpdatedError": "कार्य अनुमति अपडेट करने में विफल",
      "copyWorkPermitError": "कॉपी नहीं कर सकते: {{missingInfo}}",
      "printWorkPermitError": "अमान्य कार्य अनुमति विवरण - OrgId: {{orgId}}, PermitId: {{permitId}}",
      "workPermitExportedSuccess": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक निर्यात की गई",
      "workPermitExportedError": "कार्य अनुमति निर्यात करने में विफल",
      "selectAllRequiredApprovers": "कृपया सभी आवश्यक अनुमोदकों का चयन करें",
      "selectSite": "कृपया एक साइट चुनें",
      "selectDepartment": "कृपया एक विभाग चुनें",
      "selectAtLeastOneJobType": "कृपया कम से कम एक नौकरी प्रकार चुनें",
      "workPermitSavedAsDraft": "कार्य अनुमति ड्राफ्ट के रूप में सफलतापूर्वक सहेजी गई",
      "workPermitSubmitted": "कार्य अनुमति सफलतापूर्वक सबमिट की गई",
      "workPermitSubmitError": "कार्य अनुमति सबमिट करने में विफल",
      "saveAsDraftError": "ड्राफ्ट सहेजने में विफल",
      "extensionIssueSuccess": "एक्सटेंशन सफलतापूर्वक जारी किया गया"
    },
    "filter": {
      "organisation": "संगठन",
      "selected": "चयनित",
      "site": "साइट",
      "department": "विभाग",
      "status": "स्थिति",
      "typeOfPermit": "परमिट का प्रकार",
      "selectOrganisation": "संगठन का चयन करें",
      "selectSites": "साइटें चुनें",
      "unselectAll": "सभी को अचयनित करें",
      "selectAll": "सबका चयन करें",
      "ok": "ठीक है",
      "selectDepartment": "विभाग का चयन करें",
      "selectAllStatus": "सभी स्थिति का चयन करें",
      "selectTypeOfPermit": "परमिट का प्रकार चुनें",
      "fromDate": "की तिथि से",
      "toDate": "तारीख तक",
      "resetFilter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
      "apply": "आवेदन करना"
    },
    "controls": {
      "enterNumber": "नंबर दर्ज करें",
      "next": "अगला",
      "imageAlt": "छवि",
      "cancelAlt": "रद्द करना"
    },
    "editPage": {
      "labels": {
        "editWorkPermit": "वर्क परमिट संपादित करें",
        "organisation": "संगठन",
        "site": "साइट",
        "department": "विभाग",
        "departmentInCharge": "विभाग प्रभारी",
        "typeOfPermit": "परमिट का प्रकार",
        "contractor": "ठेकेदार",
        "nameOfRequestor": "अनुरोधकर्ता का नाम",
        "supervisorName": "पर्यवेक्षक का नाम",
        "supervisorEmail": "पर्यवेक्षक ईमेल",
        "countryCode": "कंट्री कोड",
        "mobileNumber": "मोबाइल नंबर",
        "shift": "बदलाव",
        "usersInvolved": "शामिल उपयोगकर्ता",
        "otherUsers": "अन्य उपयोगकर्ता",
        "fromDate": "की तिथि से",
        "toDate": "तारीख तक",
        "startTime": "समय शुरू",
        "endTime": "अंत समय",
        "continuousWorkPermit": "सतत कार्य परमिट",
        "manualPtw": "मैनुअल पीटीडब्ल्यू है",
        "approvers": "अनुमोदनकर्ता",
        "standardApprover": "मानक अनुमोदनकर्ता"
      },
      "placeholders": {
        "selectOrganisation": "संगठन का चयन करें",
        "selectSite": "साइट चुनें",
        "selectDepartment": "विभाग का चयन करें",
        "selectDepartmentInCharge": "विभाग प्रभारी का चयन करें",
        "selectTypeOfPermit": "परमिट का प्रकार चुनें",
        "enterContractorName": "ठेकेदार का नाम दर्ज करें",
        "enterSupervisorName": "पर्यवेक्षक का नाम दर्ज करें",
        "enterSupervisorEmail": "पर्यवेक्षक ईमेल दर्ज करें",
        "selectCountryCode": "देश कोड चुनें",
        "enterMobileNumber": "मोबाइल नंबर दर्ज करें",
        "selectShift": "शिफ्ट चुनें",
        "selectUsersInvolved": "शामिल उपयोगकर्ताओं का चयन करें",
        "enterOtherUsers": "अन्य उपयोगकर्ता दर्ज करें",
        "selectStartTime": "प्रारंभ समय चुनें",
        "selectEndTime": "समाप्ति समय का चयन करें",
        "selectApprover": "अनुमोदनकर्ता का चयन करें",
        "chooseApprover": "एक अनुमोदक चुनें"
      },
      "buttons": {
        "addSupervisor": "पर्यवेक्षक जोड़ें",
        "deleteSupervisor": "पर्यवेक्षक हटाएँ",
        "next": "अगला",
        "update": "अद्यतन",
        "cancel": "रद्द करना",
        "approve": "मंज़ूरी देना",
        "saveAsDraft": "ड्राफ्ट के रूप में सेव करें",
        "submit": "जमा करना"
      }
    },
    "modals": {
      "rejectReason": {
        "title": "खारिज करने का कारण",
        "label": "अस्वीकृति का कारण",
        "placeholder": "कृपया अस्वीकृति का कारण बताएं...",
        "confirm": "अस्वीकृति की पुष्टि करें",
        "required": "कृपया अस्वीकृति का कारण बताएं"
      },
      "cancelReason": {
        "title": "निरस्तीकरण का कारण",
        "label": "रद्द करने का कारण",
        "placeholder": "कृपया रद्द करने का कारण बताएं...",
        "confirm": "रद्दीकरण की पुष्टि करें",
        "required": "कृपया रद्द करने का कारण बताएं"
      },
      "extensionRejectReason": {
        "title": "एक्सटेंशन अस्वीकार करें",
        "label": "खारिज करने का कारण",
        "placeholder": "अस्वीकृति का कारण दर्ज करें...",
        "confirm": "एक्सटेंशन अस्वीकार करें",
        "required": "कृपया एक्सटेंशन को अस्वीकार करने का कारण बताएं।"
      }
    }
  },
  "termsAndConditions": {
    "heading": "नियम और शर्तें",
    "errorMessage": {
      "somethingWentWrong": "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।"
    }
  },
  "CHANGE_PASSWORD": {
    "PAGE_TITLE": "पासवर्ड बदलें",
    "NOTE": "आपके संगठन द्वारा निर्धारित नीति के अनुसार, आपको अपना पासवर्ड बदलने के लिए बाध्य किया जा रहा है।",
    "FORM_LABELS": {
      "OLD_PASSWORD": "पुराना पासवर्ड",
      "NEW_PASSWORD": "नया पासवर्ड",
      "CONFIRM_PASSWORD": "पासवर्ड की पुष्टि करें"
    },
    "FORM_ERRORS": {
      "OLD_PWD_REQUIED": "पुराना पासवर्ड आवश्यक है",
      "NEW_PWD_REQUIED": "नया पासवर्ड आवश्यक है",
      "CNF_PWD_REQUIED": "पासवर्ड की पुष्टि आवश्यक है",
      "MIS_MATCH": "पासवर्ड मेल नहीं खाते",
      "CANT_MATCH": "नया पासवर्ड पुराने पासवर्ड के समान नहीं हो सकता"
    },
    "TOAST_MESSAGES": {
      "PWD_UPDATE_SUCCESS": "पासवर्ड सफलतापूर्वक अपडेट किया गया है",
      "UNCAUGHT_PWD_UPDATED_ERROR": "पासवर्ड अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई",
      "PASSWORD_VALIDATION": "पुराना और नया पासवर्ड समान नहीं हो सकते",
      "INCORRECT_PASSWORD": "गलत पासवर्ड।"
    }
  },
  "DeleteAccount": {
    "pageTitle": "खाता हटाएं",
    "enterEmail": "ईमेल दर्ज करें",
    "enterUuID": "उपयोगकर्ता आईडी दर्ज करें",
    "enterPlaceholderEmail": "कृपया ईमेल दर्ज करें",
    "enterPlaceholderUuID": "कृपया उपयोगकर्ता आईडी दर्ज करें"
  },
  "profile": {
    "userNote": "ये तस्वीरें वेब पोर्टल पर आपकी प्रोफ़ाइल पर दिखाई देंगी। कृपया सुनिश्चित करें कि आप उचित और पेशेवर प्रोफ़ाइल चित्र अपलोड करें।",
    "more": "अधिक",
    "Appointments": "नियुक्तियाँ",
    "notifications": "सूचनाएं",
    "support": "समर्थन",
    "about_us": "हमारे बारे में",
    "field_staff": "फील्ड स्टाफ",
    "privacy_policy": "गोपनीयता नीति",
    "my_orgs": "मेरे संगठन",
    "my_reporting": "मेरी रिपोर्टिंग",
    "FirstName": "पहला नाम",
    "lastName": "अंतिम नाम",
    "Email": "ईमेल",
    "submit": "अपडेट करें",
    "goBack": "वापस जाएँ",
    "infoText": "आपने अभी तक किसी संगठन में शामिल नहीं हुए हैं।",
    "recordAlreadyExisted": "दिए गए संगठन के साथ एक संगठन पहले से मौजूद है, कृपया अन्य संगठन चुनें।",
    "defaultUserName": "उपयोगकर्ता नाम",
    "enterName": "अपना नाम दर्ज करें",
    "pendingStatus": "लंबित",
    "rejectStatus": "अस्वीकृत",
    "defaultEmailText": "example@gmail.com",
    "anonymousraising": "गुमनाम उठाना",
    "downloadMedia": "डाउनलोड करें",
    "download": "खाता डेटा डाउनलोड करें",
    "delete": "मेरा खाता हटाएं",
    "changePassword": "पासवर्ड बदलें",
    "data_privacy": "डेटा और गोपनीयता",
    "settings": "सेटिंग्स",
    "logout": "लॉगआउट",
    "EnterMobileNumber": "मोबाइल नंबर दर्ज करें",
    "save": "सबमिट करें",
    "help_center": "सहायता केंद्र",
    "policy_text": "गोपनीयता नीति",
    "disconnectSlide": "डिस्कनेक्ट करें",
    "disconnectNote": "नोट: डिस्कनेक्ट विकल्प देखने के लिए बाईं ओर स्वाइप करें",
    "noImage": "कोई प्रोफ़ाइल छवि उपलब्ध नहीं है",
    "addImage": "प्रोफ़ाइल छवि जोड़ें",
    "multipleImageNote": "नोट: कृपया सटीक चेहरे की पहचान के लिए कम से कम 3–4 स्पष्ट तस्वीरें अपलोड करें",
    "displayNamePopUp": {
      "header": "अपना प्रोफ़ाइल नाम सेट करें",
      "message": "एक डिस्प्ले नाम बनाएं जो संगठन प्रशासकों/अधिकारियों को दिखाया जाएगा।",
      "submit": "अपडेट करें"
    },
    "logoutPopup": {
      "header": "लॉगआउट",
      "message": "क्या आप वाकई लॉगआउट करना चाहते हैं?",
      "No": "नहीं",
      "Yes": "हाँ"
    },
    "disconnectSlidePopup": {
      "header": "डिस्कनेक्ट करें",
      "message1": "क्या आप वाकई ",
      "message2": " संगठन से डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?",
      "No": "नहीं",
      "Yes": "हाँ"
    },
    "deleteAccountPopup": {
      "header": "खाता हटाएं",
      "message": "क्या आप वाकई अपना खाता हटाना चाहते हैं?",
      "No": "नहीं",
      "Yes": "हाँ"
    },
    "address": "पता",
    "city": "शहर",
    "country": "देश",
    "pincode": "पिन कोड",
    "profilePictures": "प्रोफ़ाइल चित्र",
    "successMessage": {
      "record_updated_success": "प्रोफ़ाइल विवरण सफलतापूर्वक अपडेट किया गया है।",
      "name_updated_success": "डिस्प्ले नाम सफलतापूर्वक अपडेट किया गया है।",
      "organisation_added_success": "आप सफलतापूर्वक संगठन में शामिल हो गए हैं।",
      "account_deleted_success": "आपका खाता सफलतापूर्वक हटा दिया गया है",
      "account_downloaded_success": "आपका खाता डेटा सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गया है",
      "disconnect_success": "आप इस संगठन से सफलतापूर्वक डिस्कनेक्ट हो गए हैं",
      "upload_profile_image": "आपने सफलतापूर्वक प्रोफ़ाइल चित्र अपलोड किया है"
    },
    "errorMessage": {
      "somethingWentWrong": "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "emailIsAlreadyRegistered": "ईमेल पहले से ही किसी अन्य उपयोगकर्ता के साथ पंजीकृत है।",
      "invalidId": "गलत संगठन कोड",
      "failed_updated_picture": "प्रोफ़ाइल चित्र अपडेट करने में विफल",
      "enterDisplayName": "डिस्प्ले नाम खाली नहीं हो सकता",
      "WrongMobile": "मोबाइल नंबर प्रोफ़ाइल से मेल नहीं खाता",
      "wrongEmail": "ईमेल प्रोफ़ाइल से मेल नहीं खाता",
      "wrongUserUID": "उपयोगकर्ता आईडी प्रोफ़ाइल से मेल नहीं खाता",
      "account_deleted_error": "आपका खाता हटाते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें!",
      "account_downloaded_error": "आपका खाता डेटा डाउनलोड करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें!",
      "INVALID_ZIP_CODE": "अमान्य पिन कोड",
      "disconnect_error": "चयनित संगठन से डिस्कनेक्ट करने में विफल",
      "user_has_portal_access": "हम डिस्कनेक्ट नहीं कर सकते क्योंकि आप इस संगठन के पोर्टल उपयोगकर्ता हैं",
      "user_is_staff": "हम डिस्कनेक्ट नहीं कर सकते क्योंकि आप इस संगठन के स्टाफ हैं",
      "failed_upload_profile": "प्रोफ़ाइल चित्र अपलोड करने में विफल",
      "upload_limit_reached": "आप केवल 10 प्रोफ़ाइल चित्र अपलोड कर सकते हैं",
      "maxPhotosExceeded": "आपने 10 फ़ोटो की अधिकतम सीमा तक पहुँच गया है। कृपया नई फ़ोटो अपलोड करने से पहले कुछ हटाएँ"
    },
    "anonymousReporting": "गुमनाम रिपोर्टिंग",
    "EmployeeCode": "कर्मचारी कोड",
    "avatar": "अवतार"
  },
  "organisation": {
    "pageTitle": "संगठन",
    "joinOrganisation": "संगठन में शामिल हों",
    "SelectOrganisation": "शामिल होने के लिए एक संगठन चुनें",
    "noOrganisationsToJoin": "शामिल होने के लिए कोई संगठन उपलब्ध नहीं है",
    "closeOrganisation": " (निजी) ",
    "openOrganisation": " (खुला) ",
    "view_all": "सभी देखें",
    "view_less": "कम देखें",
    "searchorg": "संगठन खोजें",
    "gpsRecorded": "आपका जीपीएस स्थान कैप्चर किया जा रहा है",
    "gpsNotRecorded": "आपकी जीपीएस लोकेशन कैप्चर नहीं की जा रही है",
    "takeMeToOrganisations": "मुझे संगठनों तक ले चलें",
    "verificationPopUp": {
      "header": "सत्यापन",
      "message": "संगठन का अद्वितीय कोड दर्ज करें",
      "submit": "सबमिट करें",
      "cancel": "रद्द करें",
      "placeholder": "उदा: A1B2C3"
    },
    "sitesPopup": {
      "header": "संगठन साइटें",
      "message": "कम से कम एक साइट चुनें",
      "submit": "सबमिट करें",
      "cancel": "रद्द करें"
    },
    "successMessage": {
      "organisation_added_success": "आप सफलतापूर्वक संगठन में शामिल हो गए हैं।"
    },
    "errorMessage": {
      "somethingWentWrong": "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "fetchOrgWentWrong": "संगठन प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई।",
      "invalidId": "गलत संगठन कोड",
      "idRequired": "संगठन कोड आवश्यक है।",
      "SiteRequired": "कृपया कम से कम एक साइट चुनें",
      "dashboardloadingError": "डैशबोर्ड लोड करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें!",
      "unableToFetchLocation": "स्थान प्राप्त नहीं हो सका। कृपया डिवाइस का लोकेशन चालू करें और ऐप को लोकेशन अनुमति दें, फिर पुनः प्रयास करें।"
    }
  },
  "forgotPassword": {
    "heading": "पासवर्ड रीसेट",
    "submit": "सबमिट करें",
    "errorMessage": {
      "emailIsRequired": " ईमेल आवश्यक है",
      "emailIsInvalid": " ईमेल अमान्य है"
    }
  },
  "home": {
    "delete": "हटाएं",
    "selectionOrganisationHeading": "संगठन चुनें",
    "publicOrganisation": " खुला",
    "privateOrganisation": " निजी",
    "heading": "टिकट उठाएं",
    "incidents": "उठाए गए टिकट",
    "organisations": "संगठन",
    "selectOrganisation": "एक संगठन चुनें",
    "myOrganisation": "मेरे संगठन",
    "infoText": "आपने अभी तक किसी संगठन में शामिल नहीं हुए हैं।",
    "linkToOrg": "अपने संगठनों में शामिल होने के लिए संगठनों के पृष्ठ पर जाएं।",
    "FooterHeading": "Osmosys द्वारा संचालित",
    "FooterSubHeading": "सभी अधिकार सुरक्षित",
    "mapMarkerTitle": "वर्तमान स्थान",
    "Account": "मेरा खाता",
    "save": "सहेजें",
    "preferences": "प्राथमिकताएँ",
    "addWidget": "विजेट जोड़ें",
    "seeMore": "और देखें",
    "noCoursesAvailable": "कोई कोर्स उपलब्ध नहीं है",
    "noPTWsAvailable": "कोई कार्य अनुमति उपलब्ध नहीं है",
    "ptwWillAppearHere": "आपकी कार्य अनुमति यहाँ दिखाई देगी",
    "hasCreatedPTW": " ने कार्य अनुमति बनाई है",
    "loading": "लोड हो रहा है...",
    "startNewTicket": "नया टिकट शुरू करें",
    "reportIssueDescription": "जिस समस्या को आप हल करना चाहते हैं, उसके लिए टिकट के माध्यम से रिपोर्ट करें",
    "ptws": "कार्य अनुमतियाँ",
    "note": "नोट",
    "title": "होम",
    "noMenuItems": "कोई मेनू आइटम उपलब्ध नहीं है",
    "contactAdmin": "पहुंच के लिए कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें"
  },
  "support": {
    "pageTitle": "समर्थन टिकट",
    "No_data": "कोई डेटा नहीं",
    "no_tickets": "कोई टिकट उपलब्ध नहीं"
  },
  "dashboard": {
    "pageTitle": "डैशबोर्ड",
    "incident_count": "टिकट गिनती",
    "incident_status": "टिकट स्थिति",
    "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
    "selectSites": "साइट चुनें",
    "fromdate": "तारीख से चुनें",
    "toDate": " तारीख तक चुनें",
    "open_incidents": "खुले टिकट",
    "App_users": "ऐप उपयोगकर्ता",
    "Portal_users": "पोर्टल उपयोगकर्ता",
    "Resolved_incidents": "सुलझाए गए टिकट",
    "fromDate": "तारीख से"
  },
  "email-support": {
    "pageTitle": "समर्थन",
    "description": "प्रतिक्रिया",
    "org": "संगठन",
    "attach": " फाइलें संलग्न करें",
    "severity": "गंभीरता",
    "description_required": "विवरण आवश्यक है",
    "severity_required": "गंभीरता आवश्यक है",
    "file_size_error_15": "फाइल का आकार 15 MB से अधिक है",
    "file_size_error_10": "फाइल का आकार 10 MB से अधिक है",
    "ticket_sent_success": "टिकट सफलतापूर्वक भेजा गया",
    "selectSeverity": "गंभीरता चुनें",
    "feedBack": "कृपया अपनी प्रतिक्रिया लिखें",
    "severityOptions": {
      "critical": "महत्वपूर्ण",
      "major": "मेजर",
      "low": "कम"
    }
  },
  "reportedIncident": {
    "pageTitle": "उठाए गए टिकट",
    "heading": "कुल उठाए गए टिकट: ",
    "noReportedIncidents": "कोई टिकट उपलब्ध नहीं है।",
    "EXPORT_DATA_NO_DATA": "कोई डेटा उपलब्ध नहीं",
    "somethingWentWrong": "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "selectSite": " साइट चुनें",
    "selectIncidentType": "श्रेणी चुनें",
    "selectUsersInvolved": "शामिल उपयोगकर्ताओं को चुनें",
    "selectIncidenType": "श्रेणी चुनें",
    "selectAssetsInvolved": "संपत्तियों को चुनें"
  },
  "fieldStaff": {
    "pageTitle": "फील्ड स्टाफ",
    "heading": "कुल सौंपे गए टिकट: ",
    "staffNotActive": "वर्तमान में आपके पास किसी भी संगठन तक पहुंच नहीं है।"
  },
  "courses": {
    "pageTitle": "प्रशिक्षण",
    "filter": "प्रशिक्षण फ़िल्टर",
    "oqshaUser": "OQSHA उपयोगकर्ता",
    "newUser": "एक नया उपयोगकर्ता जोड़ें",
    "failedExam": "आप पास नहीं हुए। कृपया दोबारा परीक्षा दें।",
    "passExam": "आपने परीक्षा उत्तीर्ण की.",
    "empId": "कर्मचारी आईडी",
    "ActiveCourses": "मेरे सीखने",
    "completedCourses": "पूर्ण प्रशिक्षण रजिस्टर",
    "courseDetails": "कोर्स विवरण",
    "batchDetails": "प्रशिक्षण रजिस्टर विवरण",
    "duplicateParticipantId": "प्रतिभागियों की आईडी अद्वितीय नहीं होती।",
    "CourseContent": "कोर्स सामग्री",
    "facultyName": "फैकल्टी का नाम",
    "batch": "प्रशिक्षण रजिस्टर का नाम",
    "addBatch": "प्रशिक्षण रजिस्टर जोड़ें",
    "addNewParticipant": "प्रतिभागी जोड़ें",
    "myTraining": "मेरे प्रशिक्षण",
    "startDate": "प्रारंभ तिथि",
    "batchStatus": "स्थिति",
    "courseContent": "कोर्स सामग्री",
    "courseDescription": "विवरण",
    "courseDuration": "कोर्स अवधि",
    "PreRequisites": "कोर्स पूर्व-आवश्यकताएँ",
    "planned": "योजना बनाई गई",
    "inProgress": "प्रगति पर है",
    "completed": "पूर्ण",
    "stopped": "रुका हुआ",
    "draft": "मसौदा",
    "saveAsDraft": "मसौदे के रूप में सहेजें",
    "noParticipants": "कोई प्रतिभागी नहीं है",
    "noSitesPresent": "कोई साइट नहीं है",
    "noCoursePresent": "कोई कोर्स नहीं है",
    "selectOrgFirst": "कृपया एक संगठन चुनें",
    "editParticipant": "प्रतिभागी संपादित करें",
    "batchAddedSuccessfully": "प्रशिक्षण रजिस्टर सफलतापूर्वक जोड़ा गया है",
    "participantAddedSuccessfully": "प्रतिभागी सफलतापूर्वक जोड़ा गया है",
    "batchUpdatedSuccessfully": "प्रशिक्षण रजिस्टर सफलतापूर्वक अपडेट किया गया है",
    "participantUpdatedSuccessfully": "प्रतिभागी सफलतापूर्वक अपडेट किया गया है",
    "futureStartForCompletedBatch": "पूर्ण हो चुके प्रशिक्षण रजिस्टरों की भविष्य में कोई आरंभ तिथि नहीं हो सकती",
    "participants": "प्रतिभागी",
    "employeeId": "कर्मचारी आईडी",
    "marks": "अंक",
    "passFail": "पास/फेल",
    "remarks": "टिप्पणियाँ",
    "addParticipant": "जोड़ें",
    "addNewParticipants": "नया प्रतिभागी जोड़ें +",
    "pass": "पास",
    "fail": "फेल",
    "submitExit": "सबमिट करें और बाहर निकलें",
    "submitNew": "सबमिट करें और नया",
    "trainings": "प्रशिक्षण",
    "myTrainings": "मैं फैकल्टी हूं",
    "myLearnings": "मैं भागीदार हूं",
    "completedBatches": "पूर्ण प्रशिक्षण रजिस्टर",
    "courseName": "कोर्स का नाम",
    "faculty": "फैकल्टी",
    "siteName": "साइट का नाम",
    "participant": "प्रतिभागी",
    "attachment": "संलग्नक",
    "trainingDetails": "प्रशिक्षण विवरण",
    "editBatch": "प्रशिक्षण रजिस्टर संपादित करें",
    "noAttachments": "कोई संलग्नक उपलब्ध नहीं है",
    "site": "साइट",
    "siteError": "कृपया कम से कम एक साइट चुनें",
    "organisation": "संगठन",
    "enterOrganisation": "संगठन दर्ज करें (आवश्यक)",
    "projectSite": "परियोजना/साइट",
    "enterProjectSite": "परियोजना/साइट दर्ज करें (आवश्यक)",
    "course": "कोर्स",
    "enterCourse": "कोर्स दर्ज करें (आवश्यक)",
    "batchName": "प्रशिक्षण रजिस्टर का नाम",
    "enterBatchName": "प्रशिक्षण रजिस्टर का नाम (आवश्यक)",
    "status": "स्थिति",
    "enterStatus": "स्थिति दर्ज करें (आवश्यक)",
    "startTime": "प्रारंभ समय",
    "selectStartTime": "प्रारंभ समय चुनें",
    "location": "स्थान",
    "enterLocation": "स्थान दर्ज करें",
    "enterRemarks": "टिप्पणियाँ / टिप्पणियाँ",
    "name": "नाम",
    "enterName": "नाम दर्ज करें (आवश्यक)",
    "participantName": "प्रतिभागी का नाम",
    "newParticipantName": "नए प्रतिभागी का नाम",
    "weeks": "सप्ताह",
    "days": "दिन",
    "hours": "घंटे",
    "noData": "कोई डेटा नहीं",
    "preTrainingQuiz": "पूर्व-प्रशिक्षण क्विज़",
    "postTrainingQuiz": "प्रशिक्षणोपरांत क्विज़",
    "goThroughContent": "सामग्री देखें",
    "question": "प्रश्न",
    "previous": "पिछला",
    "next": "अगला",
    "submit": "जमा करें",
    "close": "बंद करें",
    "noImageAvailable": "कोई छवि उपलब्ध नहीं है",
    "quizResult": "क्विज़ परिणाम",
    "totalMarks": "कुल अंक",
    "percentage": "प्रतिशत",
    "result": "परिणाम",
    "passPercentage": "पास प्रतिशत",
    "courseImage": "कोर्स छवि",
    "reference": "संदर्भ",
    "addNewCourse": "नया कोर्स जोड़ें +",
    "courseShortCode": "कोर्स शॉर्ट कोड",
    "courseHours": "कोर्स के घंटे",
    "newCourseName": "नए कोर्स का नाम",
    "newCourseShortCode": "नए कोर्स का शॉर्ट कोड",
    "newCourseHours": "नए कोर्स के घंटे",
    "shortCodeRequired": "कोर्स शॉर्ट कोड बिल्कुल 3 अक्षरों का होना चाहिए",
    "attendanceSheet": "उपस्थिति पत्रक",
    "attendanceSheetAttachment": "उपस्थिति संलग्नक",
    "imageAttachment": "छवि संलग्नक",
    "attendanceSheetRequired": "छवि संलग्नक आवश्यक है",
    "cannotTakeOthersQuiz": "आप अन्य प्रतिभागियों के लिए प्रश्नोत्तरी नहीं ले सकते",
    "ParticipantBatchStatus": "प्रतिभागी की स्थिति"
  },
  "ppe": {
    "ppeTitle": "पीपीई",
    "ppeKit": "पीपीई निर्गमन",
    "active": "सक्रिय",
    "statusTracking": "ट्रैक स्थिति",
    "noHistory": "कोई इतिहास नहीं मिला.",
    "damaged": "लौटाया गया/क्षतिग्रस्त",
    "ppeUid": "पीपीई यूआईडी",
    "request_ppe": "पीपीई का अनुरोध करें",
    "ppe_details": "पीपीई विवरण",
    "apply": "लागू करें",
    "reset_filter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
    "total_issued_item": "जारी किए गए आइटम",
    "by": "द्वारा:",
    "add_ppe_item": "पीपीई आइटम जोड़ें",
    "edit_ppe_item": "पीपीई आइटम विवरण",
    "issued_on": "जारी करने की तारीख",
    "ppe_heading": "जारी किया गया पीपीई फ़िल्टर",
    "total_returned_items": "वापसी किए गए आइटम",
    "return_expected_by": "वापसी अपेक्षित तिथि",
    "issue_ppe": "पीपीई जारी करें",
    "return_by": "वापसी की तारीख",
    "edit_issued_ppe": "जारी पीपीई संपादित करें",
    "issue_to": "जारी करें",
    "enter_issue_to": "किसे जारी करना है (आवश्यक)",
    "enter_return_to": "किसे लौटाना है (आवश्यक)",
    "associated_ptw": "संबद्ध पीटीडब्ल्यू",
    "enter_associated_ptw": "संबद्ध पीटीडब्ल्यू दर्ज करें",
    "no_ptw_present": "कोई पीटीडब्ल्यू मौजूद नहीं है",
    "no_person_present": "कोई व्यक्ति मौजूद नहीं है",
    "startDate": "वापसी की तारीख",
    "startTime": "वापसी का समय",
    "noPpePresent": "कोई पीपीई किट जारी नहीं हुई",
    "ppe_item_name": "पीपीई आइटम का नाम",
    "ppe_item_description": "पीपीई आइटम विवरण",
    "issued": "जारी",
    "returned": "वापस किया गया",
    "all_status": "सभी स्थिति",
    "ppe_items": "पीपीई आइटम",
    "ppe_issued_successfully": "पीपीई किट सफलतापूर्वक जारी की गई",
    "ppe_kits_updated_successfully": "पीपीई किट विवरण सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
    "no_ppe_kits_issued": "कोई पीपीई किट जारी नहीं की गई",
    "partially_return": "आंशिक रूप से लौटाया गया",
    "return_ppe_to": "को लौटाया जा रहा है",
    "add_ppe_items": "कृपया पीपीई आइटम चुनें",
    "issued_date": "जारी करने की तारीख",
    "returned_date": "वापसी की तारीख",
    "associated_attachment": "संबंधित अटैचमेंट्स",
    "imageAttachment": "छवि संलग्न",
    "placeholder": {
      "selectOrganisation": "एक संगठन चुनें",
      "selectSite": "एक साइट चुनें",
      "selectedStatus": "स्थिति चुनें",
      "comment": "टिप्पणी",
      "enterComments": "टिप्पणियाँ दर्ज करें",
      "selectVariant": "वैरिएंट चुनें"
    },
    "filters": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "status": "स्थिति",
      "fromDate": "आरंभ तिथि",
      "toDate": "अंतिम तिथि"
    },
    "errorMessage": {
      "somethingWentWrong": "आपका अनुरोध संसाधित करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "noDataFound": "कोई पीपीई आइटम मौजूद नहीं है",
      "noAssignToUsers": "असाइन करने के लिए कोई उपयोगकर्ता उपलब्ध नहीं है",
      "pastDataSelected": "वापसी की तिथि पिछले समय में नहीं हो सकती",
      "ppeHistoryFetchError": "पीपीई इतिहास प्राप्त करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "pastTimeSelected": "वापसी का समय पिछले समय में नहीं हो सकता",
      "filterIssue": "पीपीई सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई",
      "ppeListFetchError": "पीपीई निर्गमन सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "selectSite": "कृपया एक साइट चुनें",
      "VARIANT_SELECTION_REQUIRED": "कृपया उन सभी पीपीई आइटम के लिए एक वैरिएंट चुनें जिनमें वैरिएंट उपलब्ध हैं",
      "noOptionsAvailable": "कोई विकल्प उपलब्ध नहीं है"
    },
    "rejected": "अस्वीकार कर दिया",
    "requested": "अनुरोध किया",
    "due_date": "नियत तारीख",
    "status": "स्थिति",
    "issued_records": "जारी किए गए रिकॉर्ड",
    "variant": "प्रकार",
    "selectVariant": "वैरिएंट चुनें (वैकल्पिक)",
    "noVariant": "कोई वैरिएंट नहीं",
    "employeeId": "कर्मचारी आयडी"
  },
  "pssr": {
    "pssr": "पीएसएसआर",
    "pssr_heading": "पीएसएसआर फ़िल्टर करें",
    "initiated_by": "आरंभ किया गया",
    "associated_moc": "संबद्ध एमओसी",
    "no_pssr": "कोई पीएसएसआर मौजूद नहीं है",
    "department": "विभाग",
    "start_date": "प्रारंभ तिथि",
    "select_initiator": "आरंभकर्ता चुनें",
    "select_moc": "एमओसी चुनें",
    "select_department": "विभाग चुनें",
    "status": "स्थिति",
    "location": "स्थान",
    "enter_location": "स्थान दर्ज करें",
    "enter_department": "विभाग दर्ज करें",
    "enter_moc": "एमओसी दर्ज करें",
    "enter_status": "स्थिति दर्ज करें",
    "no_department_present": "कोई विभाग मौजूद नहीं है",
    "no_moc_present": "कोई एमओसी मौजूद नहीं है",
    "no_status_present": "कोई स्थिति मौजूद नहीं है",
    "select_role": "भूमिका चुनें",
    "enter_role": "भूमिका दर्ज करें",
    "select_org": "कृपया एक संगठन चुनें",
    "pssr_created": "पीएसएसआर सफलतापूर्वक बनाया गया",
    "pssr_updated": "पीएसएसआर सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
    "commentAdded": "टिप्पणी सफलतापूर्वक जोड़ी गई",
    "comment": "टिप्पणी",
    "userAssigned": "उपयोगकर्ता को पहले से ही यह भूमिका सौंपी गई है",
    "errorMessage": {
      "noIncidentSitesPresent": "चयनित संगठन के लिए कोई साइट उपलब्ध नहीं है",
      "getAllSites": "साइट लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllOrganisation": "संगठन लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllUsers": "यूज़र्स लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllDepartments": "विभाग सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllMOC": "MOC सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllRoles": "रोल्स लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getPssrStatus": "स्थिति लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "uploadingMedia": "मीडिया अपलोड करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "createPssr": "PSSR बनाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "fetchPssrDetails": "PSSR विवरण लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "updatePssr": "PSSR अपडेट करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "addComment": "टिप्पणी जोड़ने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "pssrList": "PSSR सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "cannotComment": "वर्तमान उपयोगकर्ता टीम के सदस्यों की सूची का हिस्सा नहीं है",
      "mandatory_field": "कृपया अनिवार्य जांचें भरें",
      "getAllApprovers": "टीम के सदस्यों को लाते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें"
    },
    "submit": "जमा करना",
    "save_as_draft": "ड्राफ्ट के रूप में सेव करें",
    "checklist": "पीएसएसआर चेकलिस्ट",
    "select_approver": "टीम सदस्य का चयन करें",
    "enter_approver": "टीम सदस्य दर्ज करें",
    "add_approver": "टीम सदस्य जोड़ें",
    "delete_approver": "टीम सदस्य हटाएँ",
    "add_pssr_approvers": "कृपया टीम के सदस्यों का चयन करें",
    "enterRemarks": "टिप्पणियाँ दर्ज करें"
  },
  "libraryDocument": {
    "libraryPage": "लाइब्रेरी दस्तावेज़",
    "title": "लाइब्रेरी दस्तावेज़ सूची",
    "filterTitle": "लाइब्रेरी फ़िल्टर",
    "libraryDetails": "लाइब्रेरी दस्तावेज़ विवरण",
    "libraryAttachments": "दस्तावेज़ संलग्नक",
    "addDocument": "दस्तावेज़ जोड़ें",
    "editDocument": "दस्तावेज़ संपादित करें",
    "libraryBy": "द्वारा:",
    "enter": "दर्ज करें",
    "select": "चयन करें",
    "noLibrary": "कोई लाइब्रेरी दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है",
    "immediatelibrary": "तत्काल ध्यान देने योग्य लाइब्रेरी दस्तावेज़",
    "associatedlibrary": "अन्य लाइब्रेरी दस्तावेज़",
    "actionBy": "द्वारा",
    "search": "खोज",
    "searchPlaceholder": "दस्तावेज़ का नाम दर्ज करें",
    "button": {
      "apply": "लागू करें",
      "resetFilter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
      "prepare": "तैयार करें",
      "approve": "मंज़ूरी दें",
      "review": "समीक्षा करें",
      "issue": "जारी करें",
      "sign": "हस्ताक्षर करें"
    },
    "placeholder": {
      "selectedDepartment": "विभाग चुनें",
      "selectOption": "विकल्प चुनें",
      "enterNumber": "संख्या दर्ज करें",
      "selectedUser": "उपयोगकर्ता चुनें",
      "documentName": "दस्तावेज़ का नाम दर्ज करें",
      "keywords": "कुंजी शब्दों को कॉमा से अलग करके दर्ज करें (जैसे खतरा, निरीक्षण)",
      "categories": "श्रेणियाँ चुनें",
      "enterComments": "अपनी टिप्पणी यहाँ दर्ज करें..."
    },
    "filters": {
      "organisation": "संगठन",
      "documentCategory": "दस्तावेज़ श्रेणी",
      "uploadedBy": "अपलोड करने वाला",
      "fromDate": "आरंभ तिथि",
      "toDate": "अंत तिथि"
    },
    "addLibrary": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "name": "नाम",
      "mobileNumber": "मोबाइल नंबर",
      "department": "विभाग",
      "documentName": "दस्तावेज़ का नाम",
      "keywords": "कीवर्ड",
      "categories": "श्रेणियाँ",
      "uploadedBy": "अपलोड किया गया द्वारा",
      "uploadNote": "केवल एक दस्तावेज़ अपलोड करने की अनुमति है",
      "temporaryBlock": "ब्लॉक अस्थायी",
      "temporaryBlockNote": "यह आपको इस दस्तावेज़ को अस्थायी रूप से ब्लॉक करने में सक्षम बनाता है। यदि चालू किया गया है, तो आपके अलावा कोई अन्य उपयोगकर्ता इस दस्तावेज़ को नहीं देख सकता",
      "mediaTitle": "अनुलग्नक",
      "infoText": "कोई अनुलग्नक उपलब्ध नहीं हैं।"
    },
    "actions": {
      "view": "दस्तावेज़ देखें",
      "edit": "संपादित करें",
      "delete": "मिटाएं"
    },
    "commentHistory": {
      "comment": "टिप्पणियाँ",
      "commentHistory": "टिप्पणी इतिहास"
    },
    "successMessage": {
      "createLibrarySuccess": "लाइब्रेरी दस्तावेज़ सफलतापूर्वक बनाया गया",
      "updateLibrarySuccess": "लाइब्रेरी दस्तावेज़ सफलतापूर्वक अपडेट किया गया"
    },
    "errorMessage": {
      "getAllDocumentsCategory": "दस्तावेज़ श्रेणी सूची प्राप्त करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllLibraryDocument": "लाइब्रेरी दस्तावेज़ सूची प्राप्त करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "filterIssue": "लाइब्रेरी सूची प्राप्त करने में त्रुटि हुई",
      "getLibraryById": "लाइब्रेरी दस्तावेज़ विवरण प्राप्त करने में त्रुटि हुई",
      "createLibrary": "लाइब्रेरी दस्तावेज़ बनाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "updateLibrary": "लाइब्रेरी दस्तावेज़ अपडेट करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "applyFilterError": "फ़िल्टर लागू करने में कोई समस्या हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "fetchLibraryHistoryFailed": "लाइब्रेरी इतिहास प्राप्त करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें"
    },
    "messages": {
      "noAttachmentAvailable": "इस दस्तावेज़ के लिए कोई अनुलग्नक उपलब्ध नहीं है",
      "errorLoadingDocument": "दस्तावेज़ लोड करने में त्रुटि. कृपया पुन: प्रयास करें।"
    }
  },
  "incident_preferences": {
    "pageTitle": "टिकट प्राथमिकताएँ",
    "ErrorMessage": "कुछ गलत है, कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "DeleteSuccessMessage": "प्राथमिकता सफलतापूर्वक हटा दी गई है।",
    "DeleteMessage": "क्या आप वाकई इस प्राथमिकता को हटाना चाहते हैं?",
    "No_data": "कोई डेटा उपलब्ध नहीं है।",
    "delete_preference": " प्राथमिकता हटाएं",
    "save_preference": "प्राथमिकता सहेजें",
    "save_preference_sub_header": "अपनी प्राथमिकता को एक अलग टैब के रूप में सहेजें",
    "preference_name": "प्राथमिकता का नाम",
    "placeholder": "कृपया प्राथमिकता का नाम दर्ज करें",
    "preference_saved_success": "प्राथमिकता सफलतापूर्वक सहेजी गई",
    "swipe_left": "प्राथमिकता हटाने के लिए बाईं ओर स्वाइप करें"
  },
  "notifications": {
    "pageTitle": "सूचनाएं",
    "noNotifications": "कोई सूचनाएं उपलब्ध नहीं हैं।",
    "somethingWentWrong": "सूचनाएं प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
    "sendNotification": {
      "pageTitle": "सूचनाएं भेजें",
      "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
      "notificationType": "सूचना प्रकार",
      "notificationTime": "सूचना समय",
      "notificationTimePlaceholder": "सूचना समय चुनें",
      "petParent": "उपयोगकर्ता चुनें",
      "ImageURL": "छवि URL",
      "ImageType": "संलग्नक",
      "ImageFile": "संलग्नक फाइल",
      "SelectSite": "साइट चुनें",
      "Link": "लिंक",
      "all_User": "सभी उपयोगकर्ता",
      "content": "सूचना की सामग्री",
      "usersGroup": "उपयोगकर्ता समूह",
      "submitBtn": "सबमिट करें",
      "MAX_CHAR_LENGTH": "अधिकतम 140 अक्षर",
      "placeHolders": {
        "selectOrg": "संगठन चुनें",
        "selectUserGroup": "उपयोगकर्ता समूह चुनें",
        "selectType": "सूचना प्रकार चुनें",
        "selectPetParent": "उपयोगकर्ता चुनें",
        "typeImageURL": "छवि URL (वैकल्पिक)",
        "typeLink": "लिंक (वैकल्पिक)",
        "typeContent": "सूचना सामग्री टाइप करें",
        "selectSite": "साइट चुनें"
      },
      "ErrorsLabels": {
        "ImageURLError": "सूचना छवि URL अमान्य है",
        "LinkUrlError": "सूचना लिंक अमान्य है",
        "contentError": "सूचना सामग्री आवश्यक है",
        "noOrganisationAvailable": "इस उपयोगकर्ता के लिए कोई संगठन उपलब्ध नहीं है",
        "orgError": "संगठन आवश्यक है",
        "notificationTypeError": "सूचना प्रकार आवश्यक है",
        "petParentError": "उपयोगकर्ता आवश्यक है",
        "userGroupError": "उपयोगकर्ता समूह आवश्यक है",
        "siteError": "साइट आवश्यक है",
        "IMAGE_FILE_ERROR": "केवल .jpg, .jpeg और .png फाइल स्वीकार करें",
        "maxLengthExceedingError": "अधिकतम अक्षर सीमा पार हो गई",
        "VIDEO_FILE_ERROR": "फाइल का आकार 15MB से अधिक नहीं होना चाहिए",
        "imageSizeExceeded": "छवि का आकार 10 MB की अधिकतम अनुमत सीमा से अधिक है",
        "fileSizeExceeded": "फाइल का आकार 15 MB की अधिकतम अनुमत सीमा से अधिक है",
        "videoSizeExceeded": "फाइल का आकार 10 MB की अधिकतम अनुमत सीमा से अधिक है"
      },
      "toastMessage": {
        "failed_to_fetch_appUserList": "उपयोगकर्ताओं को प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
        "failed_to_send_notification": "सूचना भेजते समय एक त्रुटि हुई",
        "mandatory_fields": "कृपया अनिवार्य विवरण भरें",
        "success_sent_notification": "सूचना भेजने के लिए कतारबद्ध की गई है",
        "user_required": "उपयोगकर्ता आवश्यक है",
        "pet_parent_required": "पालतू माता-पिता आवश्यक है"
      },
      "all_petParents": "सभी पालतू माता-पिता"
    }
  },
  "appointments": {
    "pageTitle": "नियुक्तियाँ",
    "noAppointments": "कोई नियुक्तियाँ उपलब्ध नहीं हैं।",
    "somethingWentWrong": "आपकी नियुक्तियों को प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
    "appointmentBooking": {
      "pageTitle": "नियुक्ति बुक करें",
      "dateOfAppointment": "नियुक्ति की तारीख",
      "datePlaceHolder": "तारीख चुनें",
      "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
      "selectTheBranch": "साइट चुनें",
      "organisation": "संगठन",
      "book": "बुक करें",
      "bookAppointmentFail": "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "bookAppointmentSuccess": "आपका नियुक्ति अनुरोध सफलतापूर्वक संसाधित किया गया है",
      "selectTimeSlot": "आपको नियुक्ति के लिए समय स्लॉट चुनना होगा",
      "appointmentsNotAllowed": "इस संगठन के लिए नियुक्तियाँ अनुमत नहीं हैं",
      "purpose": "नियुक्ति का उद्देश्य",
      "nonWorkingDays": "संगठन {days} को संचालित नहीं होता",
      "relatedIncidents": "संबंधित टिकट",
      "selectRelatedIncidents": "संबंधित टिकट चुनें",
      "bookAppointment": "नियुक्ति बुक करें",
      "noOrganisationAvailable": "कोई संगठन उपलब्ध नहीं है",
      "cancellationSuccess": "नियुक्ति सफलतापूर्वक रद्द कर दी गई है",
      "cancellationWentWrong": "नियुक्ति को रद्द करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई"
    }
  },
  "filter": {
    "investigationNote": "आप जो जांच सूची देख रहे हैं, वह फ़िल्टर की गई है। सभी जांच दिखाई नहीं दे सकते हैं।",
    "healthNote": "आप जो स्वास्थ्य सूची देख रहे हैं वह फ़िल्टर की गई है। सभी स्वास्थ्य रिकॉर्ड दिखाई नहीं भी दे सकते हैं।",
    "title": "फ़ीड फ़िल्टर",
    "close": "बंद करें",
    "organisation": "संगठन",
    "company": "कंपनी",
    "selected": "चयनित",
    "ok": "ठीक है",
    "from": "तारीख से",
    "to": "तारीख तक",
    "site": "साइट",
    "incidentType": "टिकट श्रेणी",
    "buttonText": "फ़िल्टर लागू करें",
    "department": "विभाग",
    "orgError": "कृपया कम से कम एक संगठन चुनें",
    "siteError": "कृपया कम से कम एक साइट चुनें",
    "reportedBy": "द्वारा उठाया गया",
    "assignedTo": "सौंपा गया",
    "status": "स्थिति",
    "note": "आप जो फ़ीड देख रहे हैं उसे फ़िल्टर किया गया है। सभी टिकट दिखाई नहीं दे सकते हैं।",
    "incidentNote": "आप जो चयनित संगठन के टिकट देख रहे हैं उन्हें फ़िल्टर किया गया है। सभी टिकट दिखाई नहीं दे सकते हैं।",
    "ptwNote": "आप जो कार्य अनुमति सूची देख रहे हैं उसे फ़िल्टर किया गया है। सभी कार्य अनुमति दिखाई नहीं दे सकते हैं।",
    "inspectionNote": "आप जो निरीक्षण सूची देख रहे हैं, वह फ़िल्टर की गई है। सभी निरीक्षण दिखाई नहीं दे सकते हैं।",
    "mocNote": "आप जो MOC सूची देख रहे हैं, वह फ़िल्टर की गई है। सभी MOC दिखाई नहीं दे सकते हैं।",
    "hiraNote": "आप जो HIRA सूची देख रहे हैं, वह फ़िल्टर की गई है। सभी HIRA दिखाई नहीं दे सकते हैं।",
    "documentNote": "आप जो दस्तावेज़ सूची देख रहे हैं वह फ़िल्टर की गई है। सभी दस्तावेज़ दिखाई नहीं दे सकते हैं।",
    "ppeNote": "आप जो पीपीई सूची देख रहे हैं, वह फ़िल्टर की गई है। सभी पीपीई दिखाई नहीं दे सकते हैं।",
    "incidentReportNote": "आप जो देख रहे हैं वह चयनित संगठन के टिकट हैं। सभी टिकट दिखाई न भी दें।",
    "selectAll": "सभी चुनें",
    "unselectAll": "सभी चयन रद्द करें",
    "allStatus": "सभी स्थिति",
    "notePrefix": "नोट:",
    "workPermitNote": "वर्तमान में आप जो वर्क परमिट सूची देख रहे हैं वह फ़िल्टर की गई है। सभी वर्क परमिट दिखाई नहीं दे सकते.",
    "jobType": "नौकरी का प्रकार"
  },
  "ptw": {
    "heading": "कार्य अनुमति सूची",
    "ptwFilter": "वर्क परमिट फ़िल्टर",
    "detailsPage": "कार्य अनुमति विवरण",
    "organisation": "संगठन",
    "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
    "selectedCompany": "कंपनियाँ चुनें",
    "selectDepartment": "विभाग का चयन करें",
    "selectSites": "साइट चुनें",
    "All": "सभी",
    "status": "स्थिति",
    "user": "सौंपा गया",
    "nextAction": "अगला कदम",
    "errorMessage": {
      "somethingWentWrong": "उपयोगकर्ता की सहमति की स्थिति प्राप्त करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।"
    },
    "selectJobType": "नौकरी का प्रकार चुनें"
  },
  "audit": {
    "heading": "ऑडिट सूची",
    "planned": "योजना",
    "associatedTasks": "संबद्ध कार्य",
    "finalRating": "अंतिम ऑडिट रेटिंग",
    "completed": "पुरा",
    "save": "बचाना",
    "editAudit": "ऑडिट संपादित करें",
    "scheduleAudit": "अनुसूची लेखापरीक्षा",
    "auditNote": "आप वर्तमान में जो ऑडिट सूची देख रहे हैं, वह फ़िल्टर की गई है। हो सकता है कि सभी ऑडिट दिखाई न दें।",
    "auditBy": "द्वारा ऑडिट किया गया",
    "addAudit": "ऑडिट जोड़ें",
    "detailsPage": "ऑडिट विवरण",
    "selectedStatus": "ऑडिट स्थिति चुनें",
    "filterTitle": "ऑडिट फ़िल्टर",
    "noAudit": "कोई ऑडिट मौजूद नहीं है",
    "organisation": "संगठन",
    "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
    "selectedCompany": "कंपनियां चुनें",
    "auditType": "ऑडिट प्रकार",
    "selectAuditType": "ऑडिट प्रकार चुनें",
    "auditName": "ऑडिट नाम",
    "selectAuditName": "ऑडिट नाम दर्ज करें",
    "externalAuditors": "बाहरी ऑडिटर्स",
    "selectExternalAuditName": "नाम दर्ज करें (कॉमा से अलग करें):",
    "auditor": "ऑडिटर्स",
    "selectAuditor": "ऑडिटर्स चुनें",
    "status": "स्थिति",
    "selectStatus": "स्थिति चुनें",
    "actionItems": "कार्रवाई आइटम्स",
    "selectActionItems": "कार्रवाई आइटम्स चुनें",
    "inspectionItems": "निरीक्षण आइटम्स",
    "selectInspectionItems": "निरीक्षण आइटम्स चुनें",
    "auditDescription": "ऑडिट विवरण",
    "enterAuditDescription": "ऑडिट विवरण दर्ज करें",
    "auditScope": "ऑडिट क्षेत्र",
    "enterAuditScope": "ऑडिट क्षेत्र दर्ज करें",
    "selectSites": "साइट्स चुनें",
    "All": "सभी",
    "user": "आवंटित व्यक्ति",
    "nextAction": "अगली कार्रवाई",
    "errorMessage": {
      "somethingWentWrong": "यूज़र सहमति स्थिति प्राप्त करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "noIncidentSitesPresent": "चयनित संगठन के लिए कोई साइट मौजूद नहीं है",
      "getAllSites": "साइटों को फ़ेच करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "schedule": "कृपया अपॉइंटमेंट शेड्यूल करने से पहले सभी अनिवार्य फ़ील्ड भरें।",
      "getAllauditType": "ऑडिट प्रकार लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllOrganisation": "संगठन लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllUsers": "ऑडिटर्स लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllInspections": "निरीक्षण लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllTasks": "कार्य लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllStatus": "स्थिति लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "createAudit": "ऑडिट बनाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "updateAudit": "ऑडिट अपडेट करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "createAttachment": "संलग्नक बनाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAuditList": "ऑडिट सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAuditHistory": "ऑडिट इतिहास लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "uploadAttachment": "संलग्नक अपलोड करने में त्रुटि हुई",
      "createAuditComments": "ऑडिट टिप्पणियाँ जोड़ने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAuditDetails": "ऑडिट विवरण लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "updateFormValue": "ऑडिट विवरण अपलोड करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "auditStart": "ऑडिट प्रारंभ तिथि से पहले पूरा नहीं किया जा सकता है।"
    },
    "successMessage": {
      "createAudit": "ऑडिट सफलतापूर्वक बनाया गया।",
      "updateAudit": "ऑडिट सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।"
    },
    "filters": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट(स)",
      "auditor": "ऑडिटर(स)",
      "status": "ऑडिट स्थिति",
      "type": "ऑडिट प्रकार"
    },
    "placeholder": {
      "comment": "टिप्पणी",
      "enterComments": "टिप्पणियाँ दर्ज करें",
      "enterNumber": "नंबर दर्ज करें",
      "selectedStatus": "ऑडिट स्थिति चुनें",
      "selectedAuditors": "लेखा परीक्षकों का चयन करें",
      "selectedTypes": "ऑडिट प्रकार चुनें"
    }
  },
  "tasks": {
    "heading": "मेरे कार्य",
    "mocTask": "MOC के साथ संबंधित कार्य",
    "auditTask": "ऑडिट से संबंधित कार्य",
    "investigationTask": "जांच के साथ संबंधित कार्य",
    "filterTitle": "कार्य फ़िल्टर",
    "taskNote": "आप जो कार्य सूची देख रहे हैं, वह फ़िल्टर की गई है। सभी कार्य दिखाई नहीं दे सकते हैं।",
    "updateTask": "कार्य अपडेट करें",
    "createTask": "कार्य बनाएँ",
    "updateTaskTitle": "कार्य संपादित करें",
    "createTaskTitle": "कार्य जोड़ें",
    "all": "सभी",
    "resetFilter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
    "apply": "लागू करें",
    "select": "चुनें",
    "deselect": "चयन हटाएं",
    "no_tasks_available": "कोई कार्य उपलब्ध नहीं है",
    "deleteTask": "कार्य हटाएँ",
    "reminder": {
      "days": "दिन",
      "hours": "घंटे",
      "minutes": "मिनट"
    },
    "tasksList": {
      "site": "साइट",
      "company": "कंपनी",
      "status": "स्थिति",
      "priority": "प्राथमिकता",
      "dueDate": "नियत तिथि",
      "assignees": "सौंपे गए व्यक्ति",
      "categories": "श्रेणियाँ",
      "viewDetails": "विवरण देखें",
      "noTasks": "कोई कार्य उपलब्ध नहीं है",
      "createdBy": "द्वारा"
    },
    "addTask": {
      "organisationLabel": "संगठन",
      "selectSite": "साइट चुनें",
      "selectCompany": "कंपनी चुनें",
      "selectTaskCategory": "कार्य श्रेणी चुनें",
      "selectTaskStatus": "कार्य की स्थिति चुनें",
      "selectTaskAssignee": "कार्य सौंपे गए व्यक्ति चुनें",
      "taskTitle": "कार्य शीर्षक",
      "taskDescription": "कार्य विवरण",
      "selectTaskPriority": "कार्य की प्राथमिकता चुनें",
      "reminders": "अनुस्मारक",
      "addReminder": "अनुस्मारक कॉन्फ़िगर करें",
      "deleteReminder": "अनुस्मारक हटाएँ",
      "assetAssociation": "संपत्ति संबद्धता",
      "selectAssets": "संपत्तियाँ चुनें",
      "comments": "टिप्पणियाँ",
      "enterComments": "कुछ टिप्पणियाँ दर्ज करें",
      "dueDateSection": "समाप्ति तिथि विस्तार के लिए अनुरोध",
      "requestedDueDate": "अनुरोधित समाप्ति तिथि",
      "dueDateRemarks": "टिप्पणियाँ",
      "requestExtension": "विस्तार का अनुरोध करें",
      "checkList": {
        "checkListTitle": "चेकलिस्ट",
        "type_answer_here": "यहाँ उत्तर टाइप करें",
        "select_answer": "विकल्प चुनें"
      },
      "confirmation": {
        "header": "कार्य निर्माण की पुष्टि करें",
        "message": "ये कई कार्य व्यक्तिगत रिकॉर्ड के रूप में बनाए जाएंगे, इसलिए सबमिट करने के बाद इस रिकॉर्ड को संपादित नहीं किया जा सकता। आप इसे वापस नहीं कर पाएंगे।",
        "cancel": "रद्द करें",
        "yesCreate": "हाँ, बनाएँ"
      }
    },
    "placeHolders": {
      "enterOrganisation": "संगठन चुनें (आवश्यक)",
      "enterSite": "साइट चुनें",
      "enterCompany": "कंपनी चुनें",
      "enterTaskCategory": "कार्य श्रेणी चुनें",
      "enterTaskStatus": "कार्य की स्थिति चुनें",
      "enterTaskAssignee": "कार्य सौंपे गए व्यक्ति चुनें",
      "enterTaskPriority": "कार्य की प्राथमिकता चुनें",
      "enterTaskTitle": "कार्य शीर्षक दर्ज करें",
      "enterRemarks": "टिप्पणियाँ दर्ज करें",
      "enterClosureRemarks": "समापन टिप्पणियाँ दर्ज करें",
      "enterValidationRemarks": "सत्यापन टिप्पणियाँ दर्ज करें",
      "enterAttachmentRemarks": "अनुलग्नक टिप्पणियाँ दर्ज करें",
      "enterTaskDescription": "कार्य विवरण दर्ज करें"
    },
    "labels": {
      "closureRemarks": "समापन टिप्पणियाँ",
      "attachmentRemarks": "अनुलग्नक टिप्पणियाँ",
      "validationRemarks": "सत्यापन टिप्पणियाँ",
      "remarks": "टिप्पणियाँ"
    },
    "taskFilter": {
      "selectedTaskAssignee": "कार्य सौंपे गए व्यक्ति चुनें",
      "selectedTaskCategories": "कार्य श्रेणियाँ चुनें",
      "selectedPriorityStatus": "कार्य की प्राथमिकता चुनें",
      "selectedTaskStatus": "कार्य की स्थिति चुनें",
      "taskCategory": "कार्य श्रेणी",
      "taskAssignee": "को कार्य सौंपा गया",
      "priority": "कार्य की प्राथमिकता",
      "company": "कंपनी",
      "site": "साइट",
      "status": "कार्य की स्थिति",
      "organisation": "संगठन",
      "dueDate": "नियत तिथि",
      "dueTime": "नियत समय",
      "selectSites": "साइट चुनें",
      "selectOrganisation": "एक संगठन चुनें"
    },
    "errorText": {
      "organisationError": "संगठन का नाम आवश्यक है",
      "siteError": "साइट का नाम आवश्यक है",
      "companyError": "कंपनी का नाम आवश्यक है",
      "taskTitleError": "कार्य शीर्षक आवश्यक है",
      "taskStatusError": "कार्य की स्थिति आवश्यक है",
      "taskPriorityError": "कार्य की प्राथमिकता आवश्यक है",
      "taskStatus": "कार्य की स्थिति लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "taskCategory": "कार्य श्रेणी लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "createError": "कार्य बनाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "attachmentUploadError": "संलग्नक अपलोड करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "updateError": "कार्य अपडेट करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "loadChecklists": "चेकलिस्ट लोड करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "option_required": "विकल्प आवश्यक है",
      "answer_required": "उत्तर आवश्यक है",
      "createCommentAttachmentError": "टिप्पणी संलग्नक अपलोड करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "assignedToRequired": "कृपया कार्य को एक उपयोगकर्ता को सौंपें",
      "dueDateRequired": " कृपया एक समाप्ति तिथि चुनें",
      "due_date_mandatory": "कृपया अनुरोधित समाप्ति तिथि और टिप्पणियाँ दोनों भरें",
      "due_date_request_failed": "समाप्ति तिथि का अनुरोध करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "remarksRequired": "टिप्पणियाँ आवश्यक हैं",
      "commentsRequiredForResolved": "कार्य को हल करने के लिए टिप्पणियाँ आवश्यक हैं",
      "attachmentsRequiredForResolved": "कार्य को हल करने के लिए अनुलग्नक आवश्यक हैं",
      "commentsRequiredForValidated": "कार्य को मान्य करने के लिए टिप्पणियाँ आवश्यक हैं",
      "commentsRequiredForAssigned": "कार्य को सौंपने के लिए टिप्पणियाँ आवश्यक हैं",
      "commentsRequiredForClosed": "कार्य को बंद करने के लिए टिप्पणियाँ आवश्यक हैं",
      "commentsRequiredForRejected": "कार्य ट्रैकर को अस्वीकार करते समय टिप्पणियाँ आवश्यक हैं",
      "mandatoryChecklistRequired": "कृपया सभी अनिवार्य चेकलिस्ट आइटम भरें"
    },
    "successMessage": {
      "createSuccess": "कार्य सफलतापूर्वक बनाया गया",
      "createTaskAttachmentSuccess": "कार्य संलग्नक सफलतापूर्वक बनाया गया",
      "updateSuccess": "कार्य सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
      "createCommentAttachmentSuccess": "कार्य टिप्पणी संलग्नक सफलतापूर्वक बनाया गया है"
    },
    "pssrTask": "पीएसएसआर के साथ संबद्ध कार्य"
  },
  "feed": {
    "add_widget": "विजेट जोड़ें",
    "see_more": "और देखें",
    "ptw": "कार्य अनुमति",
    "resolvedIncidents": "सुलझे",
    "openIncidents": "खुले",
    "closedIncidents": "बंद",
    "no_courses": "कोई कोर्स उपलब्ध नहीं है",
    "no_work_permit": "कोई कार्य अनुमति डेटा उपलब्ध नहीं है",
    "no_feed": "कोई फ़ीड उपलब्ध नहीं है",
    "page_title": "मानचित्र",
    "courses": "मेरे कोर्स",
    "department": "विभाग",
    "shortcuts": "मेरे शॉर्टकट",
    "Add_preference": "शॉर्टकट/प्राथमिकताएँ नहीं मिलीं",
    "Add_preference_line": "तेजी से टिकट रिपोर्टिंग और सूचना के लिए प्राथमिकताएँ जोड़ें",
    "heading": "फ़ीड",
    "sites": "शाखा",
    "status": "स्थिति",
    "company": "कंपनी",
    "from": "से",
    "createdOn": "पर बनाया गया",
    "noActivities": "कोई टिकट उपलब्ध नहीं है या आपके पास किसी भी संगठन तक पहुंच नहीं है।",
    "noAssigned": "कोई टिकट आपको सौंपा नहीं गया है या आपके पास किसी भी संगठन तक पहुंच नहीं है।",
    "allIncidentSlide": "सभी टिकट",
    "assignedIncidentSlide": "सौंपे गए टिकट",
    "noInternetMessage": "ऐसा लगता है कि आप किसी नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हैं। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।",
    "hasCommentedOn": "पर टिप्पणी की है",
    "hasResolved": "ने हल किया है",
    "hasClosed": "ने बंद किया है",
    "hasReopened": "ने फिर से खोला है",
    "hasAssigned": "ने सौंपा है",
    "hasCreated": "ने एक टिकट उठाया है",
    "userAnonymous": "गुमनाम उपयोगकर्ता",
    "anonymous": "गुमनाम",
    "to": "को",
    "incidentUid": "टिकट UID",
    "description": "विवरण",
    "type": "प्रकार",
    "organisation": "संगठन",
    "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
    "selectBranch": "साइट चुनें",
    "selectStatus": "गतिविधि प्रकार चुनें",
    "selectSites": "साइट चुनें",
    "selectIncident": "श्रेणी चुनें",
    "selectUser": "द्वारा उठाया गया उपयोगकर्ता चुनें",
    "selectedAssignedToUsers": "सौंपे गए उपयोगकर्ताओं को चुनें",
    "selectIncidentStatus": "टिकट स्थिति चुनें",
    "selectAssetsInvolved": " शामिल संपत्तियों को चुनें",
    "selectAllStatus": "सभी (बंद को छोड़कर)"
  },
  "alertMessages": {
    "infoMessage": {
      "raisingIncident": "टिकट उठा रहा है...",
      "uploadingAttachments": "संलग्नक अपलोड कर रहा है...",
      "headerMessage": "धन्यवाद!",
      "fieldMissing": "अनिवार्य फ़ील्ड गायब हैं",
      "infoMessage": "आपके द्वारा उठाया गया टिकट संबंधित प्राधिकरण को भेज दिया गया है।",
      "infoMessage2": "क्या आप इसे त्वरित रिपोर्टिंग के लिए एक प्राथमिकता के रूप में सहेजना चाहते हैं?",
      "offlineInfoMessage": "चूंकि आपके पास सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन नहीं है, टिकट को डिवाइस पर रिकॉर्ड किया गया है और जैसे ही आप ऑनलाइन जाएंगे, इसे उठाया जाएगा।",
      "otp_message": "इस नंबर पर सत्यापन के लिए एक ओटीपी व्हाट्सएप के माध्यम से भेजा जाएगा।",
      "ptw_infoMessage": "आपकी कार्य अनुमति जानकारी स्थानीय रूप से सहेजी गई है और जब आप ऑनलाइन वापस आएंगे तो सर्वर पर अपलोड की जाएगी। कृपया ध्यान दें कि जब तक डेटा सिंक नहीं हो जाता, कार्य अनुमति अगले चरणों में नहीं जाएगा।",
      "toolboxSectionMandatory": "आगे बढ़ने से पहले कृपया टूलबॉक्स अनुभाग में सभी अनिवार्य फ़ील्ड भरें।",
      "reportingIncident": "अभी रिपोर्ट करें",
      "selectSite": "साइट चुनें"
    },
    "reportNow": {
      "locationEnableTitle": "स्थान एक्सेस आवश्यक",
      "locationEnableMessage": "जब आप टिकट उठाते हैं तो हमें आपका वर्तमान स्थान कैप्चर करने के लिए आपके स्थान तक पहुंच की आवश्यकता है।",
      "locationEnableMessageGeofence": "जियोफेंसिंग के लिए आपके वर्तमान स्थान को कैप्चर करने के लिए हमें आपके स्थान तक पहुंच की आवश्यकता है, कृपया अपने डिवाइस की सेटिंग्स में स्थान एक्सेस सक्षम करें",
      "infoAlertForCardDissable": "टिकट उठाने से पहले संगठन प्रशासक को आपकी अनुरोध को मंजूरी देनी होगी",
      "infoAlertConnectionWarning": "इस संगठन के लिए इंटरनेट कनेक्टिविटी की आवश्यकता है। कृपया अपने मोबाइल को इंटरनेट से कनेक्ट करें और पुनः प्रयास करें!",
      "locationPermissionAppSettingsMessage": "जियोफेंसिंग के लिए आपके वर्तमान स्थान को कैप्चर करने जैसी स्थान-आधारित सेवाएं प्रदान करने के लिए हमें आपके स्थान तक पहुंच की आवश्यकता है, कृपया अपने ऐप की सेटिंग्स में स्थान अनुमति सक्षम करें"
    },
    "attendance": {
      "locationEnableTitle": "स्थान एक्सेस आवश्यक",
      "locationEnableMessage": "जब आप चेक इन या चेक आउट करते हैं तो हमें आपका वर्तमान स्थान कैप्चर करने के लिए आपके स्थान तक पहुंच की आवश्यकता है।"
    },
    "permissions": {
      "microphoneTitle": "माइक्रोफोन",
      "microphone": "अपने माइक्रोफोन तक पहुंच की अनुमति देने के लिए, सेटिंग्स पर क्लिक करें।",
      "externalStorageTitle": "गैलरी",
      "externalStorage": "अपनी गैलरी तक पहुंच की अनुमति देने के लिए, सेटिंग्स पर क्लिक करें।",
      "cameraTitle": "कैमरा",
      "camera": "अपने कैमरे तक पहुंच की अनुमति देने के लिए, सेटिंग्स पर क्लिक करें।"
    },
    "appUpdate": {
      "updateAvailable": "एप्लिकेशन का एक नया संस्करण उपलब्ध है, ऐप को नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।",
      "deprecatedNotice": "आपके लाभ के लिए समृद्ध सुविधाओं के साथ एक नया संस्करण है। कृपया नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।",
      "releaseNote": "यहाँ रिलीज़ नोट के लिए लिंक है ",
      "update": "अपडेट करें",
      "cancel": "छोड़ें"
    }
  },
  "actionMessage": {
    "header": "प्रोफ़ाइल चित्र",
    "camera": "कैमरा",
    "gallery": "गैलरी",
    "cancel": "रद्द करें",
    "okay": "ठीक है",
    "openSettings": "सेटिंग्स खोलें",
    "done": "हो गया",
    "close": "बंद करें",
    "save_activity": "गतिविधि सहेजें",
    "add_activity": "गतिविधि जोड़ें +",
    "create": "सृजन करें",
    "update": "अपडेट करें",
    "save": "सहेजें",
    "next": "अगला",
    "submit": "जमा करें",
    "sign": "संकेत",
    "signed": "पर हस्ताक्षर किए",
    "ZOOM_LABEL": "ज़ूम",
    "FLASH_LABEL": "फ्लैश",
    "SELECT_FLASH": "फ्लैश चुनें",
    "FLASH_OFF": "बंद",
    "FLASH_ON": "चालू",
    "FLASH_AUTO": "स्वचालित",
    "TAKE_PICTURE": "तस्वीर लें",
    "SWITCH_CAMERA": "कैमरा बदलें",
    "CONFIRM_SELECTION": "पुष्टि करें",
    "PREVIEW": "पूर्वावलोकन",
    "USER_PROFILE_IMAGE": "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल फोटो",
    "USER_DOCUMENT": "उपयोगकर्ता दस्तावेज़",
    "ON": "पर"
  },
  "loadingMessage": {
    "waitingMessage": "कृपया प्रतीक्षा करें...",
    "backdropMessage": "जल्दी से खारिज करने के लिए बैकड्रॉप पर क्लिक करें..."
  },
  "sideMenu": {
    "investigation": "अन्वेस्टिगेशन",
    "home": "डैशबोर्ड",
    "reportNow": "अभी रिपोर्ट करें",
    "audit": "अंकेक्षण",
    "workPermit": "कार्य अनुमति",
    "organisations": "संगठन",
    "incidentsReported": "मेरी रिपोर्टिंग",
    "aboutUs": "हमारे बारे में",
    "fieldStaff": "फील्ड स्टाफ",
    "notifications": "सूचनाएं",
    "appointments": "नियुक्तियाँ",
    "feed": "फ़ीड",
    "logout": "लॉगआउट",
    "dashboard": "डैशबोर्ड",
    "attendance": "उपस्थिति",
    "courses": "कोर्स",
    "Support": "समर्थन",
    "trainings": "प्रशिक्षण",
    "checkIn": "उपस्थिति: चेक इन",
    "checkOut": "उपस्थिति: चेक आउट",
    "tasks": "मेरे कार्य",
    "inspection": "निरीक्षण",
    "moc": "एमओसी",
    "hira": "हीरा",
    "incident_report": "अभी रिपोर्ट करें",
    "confirmPopup": {
      "header": "पुष्टि करें",
      "message": "क्या आप {{defaultPageName}} को डिफ़ॉल्ट या स्टार्टअप पेज के रूप में सेट करना चाहेंगे?",
      "no": "रद्द करें",
      "yes": "पुष्टि करें"
    },
    "workPermitV2": "कार्य अनुमति",
    "health": "स्वास्थ्य",
    "pssr": "PSSR"
  },
  "attendance": {
    "title": "उपस्थिति",
    "note": "नोट",
    "comments": "टिप्पणियाँ / टिप्पणियाँ दर्ज करें (वैकल्पिक)",
    "noSitesPresent": "कोई साइट मौजूद नहीं है",
    "checkIn": "चेक इन",
    "checkOut": "चेक आउट",
    "selectTheSite": "साइट चुनें",
    "welcomeMessage": "स्वागत है",
    "warningMessage": {
      "selectSite": "कृपया एक साइट चुनें",
      "outsideGeofence": "आप जियोफेंस क्षेत्र के बाहर हैं",
      "geofenceDataMissing": "जियोफेंस डेटा गायब है",
      "organisationNameRequired": "संगठन का नाम आवश्यक है"
    },
    "errorMessage": {
      "signInFailed": "साइन-इन विफल",
      "somethingWentWrong": "कुछ गलत हो गया",
      "mustBeOnSite": "चेक इन करने के लिए आपको साइट परिसर में होना चाहिए",
      "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "कुछ गलत हो गया, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "locationPermissionIsRequired": "स्थान अनुमति आवश्यक है",
      "noConfigurationFound": "संगठन के लिए कोई कॉन्फ़िगरेशन नहीं मिला",
      "alreadyCheckedIn": "आप पहले से ही एक संगठन के साथ चेक इन कर चुके हैं, कृपया पहले चेक आउट करें",
      "imageFileSizeExceeded": "कृपया 10MB से कम आकार की छवि फाइल अपलोड करें",
      "facialRecognitionFailed": "चेहरा पहचानने में विफल रहा, कृपया पुनः प्रयास करें"
    },
    "successMessage": {
      "checkInSuccess": "सफलतापूर्वक चेक इन किया गया",
      "checkOutSuccess": "सफलतापूर्वक चेक आउट किया गया",
      "facialRecognitionSuccess": "चेहरा सफलतापूर्वक पहचाना और मान्यता प्राप्त हुई"
    }
  },
  "siteAttendance": {
    "title": "एक विकल्प चुनें",
    "siteName": "साइट का नाम",
    "siteCode": "साइट कोड",
    "assetName": "संपत्ति का नाम",
    "assetId": "संपत्ति आईडी",
    "whatToChoose": "आप क्या चुनना चाहेंगे?",
    "buttons": {
      "reportTicket": "टिकट रिपोर्ट करें",
      "requestPTW": "कार्य अनुमति का अनुरोध करें",
      "requestInspection": "निरीक्षण बनाएं",
      "markAttendance": "हाजिरी चिह्नित करें (चेक इन/चेक आउट)",
      "reportSafety alert": "सुरक्षा चेतावनी की रिपोर्ट करें"
    }
  },
  "userDetails": {
    "title": "उपयोगकर्ता विवरण",
    "profileDetails": "प्रोफ़ाइल विवरण",
    "additionalDetails": "अतिरिक्त विवरण",
    "trainingsInvolved": "संबंधित प्रशिक्षण",
    "ohcWalkInHistory": "OHC वॉक-इन इतिहास",
    "details": {
      "firstName": "प्रथम नाम",
      "lastName": "अंतिम नाम",
      "email": "ईमेल",
      "phoneNumber": "फ़ोन नंबर",
      "whatsappNumber": "व्हाट्सएप नंबर",
      "employeeName": "कर्मचारी नाम",
      "employeeNumber": "कर्मचारी संख्या",
      "employeeType": "कर्मचारी प्रकार",
      "companyName": "कंपनी का नाम",
      "department": "विभाग",
      "dateOfBirth": "जन्म तिथि",
      "dateOfJoining": "जॉइनिंग की तारीख",
      "reportingManager": "रिपोर्टिंग प्रबंधक",
      "emergencyContactName": "आपातकालीन संपर्क नाम",
      "emergencyContactNumber": "आपातकालीन संपर्क नंबर",
      "address": "पता",
      "additionalQualification": "अतिरिक्त योग्यता",
      "photos": "तस्वीरें",
      "documents": "दस्तावेज़",
      "contractStartedOn": "अनुबंध प्रारंभ तिथि",
      "contractEndsOn": "अनुबंध समाप्ति तिथि"
    },
    "noDataMessage": {
      "noFirstName": "उपयोगकर्ता के लिए प्रथम नाम उपलब्ध नहीं है",
      "noLastName": "उपयोगकर्ता के लिए अंतिम नाम उपलब्ध नहीं है",
      "noEmail": "उपयोगकर्ता के लिए ईमेल उपलब्ध नहीं है",
      "noPhoneNumber": "उपयोगकर्ता के लिए फ़ोन नंबर उपलब्ध नहीं है",
      "noWhatsappNumber": "उपयोगकर्ता के लिए व्हाट्सएप नंबर उपलब्ध नहीं है",
      "noEmployeeName": "उपयोगकर्ता के लिए कर्मचारी नाम उपलब्ध नहीं है",
      "noEmployeeNumber": "उपयोगकर्ता के लिए कर्मचारी संख्या उपलब्ध नहीं है",
      "noEmployeeType": "उपयोगकर्ता के लिए कर्मचारी प्रकार उपलब्ध नहीं है",
      "noCompanyName": "उपयोगकर्ता के लिए कंपनी का नाम उपलब्ध नहीं है",
      "noCompanyCode": "उपयोगकर्ता के लिए कंपनी कोड उपलब्ध नहीं है",
      "noDepartment": "उपयोगकर्ता के लिए विभाग उपलब्ध नहीं है",
      "noDateOfBirth": "उपयोगकर्ता के लिए जन्म तिथि उपलब्ध नहीं है",
      "noDateOfJoining": "उपयोगकर्ता के लिए जॉइनिंग की तारीख उपलब्ध नहीं है",
      "noReportingManager": "उपयोगकर्ता के लिए रिपोर्टिंग प्रबंधक उपलब्ध नहीं है",
      "noEmergencyContactName": "उपयोगकर्ता के लिए आपातकालीन संपर्क नाम उपलब्ध नहीं है",
      "noEmergencyContactNumber": "उपयोगकर्ता के लिए आपातकालीन संपर्क नंबर उपलब्ध नहीं है",
      "noAddress": "उपयोगकर्ता के लिए पता उपलब्ध नहीं है",
      "noAdditionalQualification": "उपयोगकर्ता के लिए अतिरिक्त योग्यता उपलब्ध नहीं है",
      "noPhotos": "उपयोगकर्ता के लिए तस्वीरें उपलब्ध नहीं हैं",
      "noDocs": "उपयोगकर्ता के लिए दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं हैं"
    },
    "errorMessage": {
      "noUserAvailable": "उपयोगकर्ता विवरण प्राप्त करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें"
    }
  },
  "trainingsInvolved": {
    "title": "संबंधित प्रशिक्षण",
    "back": "वापस",
    "pending": "लंबित",
    "planned": "योजनाबद्ध",
    "completed": "पूर्ण",
    "courseName": "कोर्स का नाम",
    "trainingRegisterStatus": "प्रशिक्षण रजिस्टर स्थिति",
    "participantStatus": "प्रतिभागी स्थिति",
    "completedStatus": "पूर्ण",
    "notCompletedStatus": "अपूर्ण",
    "noTrainingsFound": "{{status}} स्थिति के लिए कोई प्रशिक्षण नहीं मिला"
  },
  "inspection": {
    "title": "निरीक्षण सूची",
    "filterTitle": "निरीक्षण फ़िल्टर",
    "inspectionDetails": "निरीक्षण विवरण",
    "inspectionAttachments": "निरीक्षण संलग्नक",
    "inspectionBy": "द्वारा:",
    "enter": "दर्ज करें",
    "noInspection": "कोई निरीक्षण उपलब्ध नहीं है",
    "noTasks": "कोई कार्य उपलब्ध नहीं है",
    "noUsers": "कोई उपयोगकर्ता उपलब्ध नहीं है",
    "noDepartments": "कोई विभाग उपलब्ध नहीं है",
    "immediateInspection": "तत्काल ध्यान देने योग्य निरीक्षण",
    "associatedInspection": "अन्य निरीक्षण",
    "associatedTasks": "संबंधित कार्य",
    "tasksInvolved": "शामिल कार्य",
    "actionBy": "द्वारा",
    "scheduleInspection": "निरीक्षण अनुसूची",
    "attachmentMandatory": "कम से कम एक संलग्नक अनिवार्य है",
    "nextAction": "अगला कार्य",
    "button": {
      "apply": "लागू करें",
      "resetFilter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
      "inspect": "निरीक्षण करें",
      "approve": "स्वीकृत करें",
      "reject": "अस्वीकृत करें",
      "verify": "सत्यापित करें",
      "sign": "हस्ताक्षर करें",
      "draft": "मसौदा",
      "check": "जाँच करना",
      "review": "समीक्षा",
      "reassign": "पुनः असाइन",
      "reInspect": "पुन: निरीक्षण",
      "cancel": "रद्द करना"
    },
    "placeholder": {
      "selectedDepartment": "विभाग चुनें",
      "selectedStatus": "निरीक्षण स्थिति चुनें",
      "selectedTypes": "निरीक्षण प्रकार चुनें",
      "selectedAssets": "OQSHA संपत्ति चुनें",
      "enterNonOqshaAssets": "गैर-OQSHA संपत्ति दर्ज करें",
      "enterComments": "टिप्पणियाँ दर्ज करें",
      "selectOption": "विकल्प चुनें",
      "enterNumber": "संख्या दर्ज करें",
      "enterInspectionName": "निरीक्षण का नाम दर्ज करें",
      "selectAssociatedTasks": "संबंधित कार्य चुनें",
      "selectAssignTo": "उपयोगकर्ता को सौंपें चुनें",
      "selectAssignedTo": "सौंपे गए उपयोगकर्ता को चुनें",
      "enterProjectSite": "परियोजना/साइट दर्ज करें (आवश्यक)",
      "selectAssetType": "संपत्ति का प्रकार चुनें",
      "selectAsset": "संपत्ति चुनें",
      "selectFrequency": "आवृत्ति चुनें",
      "pleaseTypeHere": "कृपया यहां टाइप करें",
      "selectArea": "क्षेत्र चुनें",
      "noArea": "कोई क्षेत्र उपलब्ध नहीं"
    },
    "filters": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "department": "विभाग",
      "status": "निरीक्षण स्थिति",
      "type": "निरीक्षण प्रकार",
      "inspectionType": "निरीक्षण प्रकार",
      "oqshaAssets": "OQSHA संपत्ति",
      "nonOqshaAssets": "गैर-OQSHA संपत्ति"
    },
    "addInspection": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "pastDueDate": "नियत तारीख अतीत में नहीं हो सकती",
      "name": "नाम",
      "mobileNumber": "मोबाइल नंबर",
      "department": "विभाग",
      "inspectionName": "निरीक्षण का नाम",
      "assignTo": "सौंपें",
      "assignedTo": "को सौंपा गया",
      "assetType": "संपत्ति का प्रकार",
      "asset": "संपत्ति",
      "addNewAsset": "Add New Asset +",
      "assetName": "संपत्ति नाम",
      "enterAssetName": "संपत्ति नाम दर्ज करें",
      "assetNameRequired": "संपत्ति नाम आवश्यक है",
      "assetUID": "संपत्ति यूआईडी",
      "enterAssetUID": "एसेट यूआईडी दर्ज करें",
      "assetUIDRequired": "एसेट यूआईडी आवश्यक है",
      "assetUIDInvalid": "केवल बड़े अक्षर, संख्या, _ या / का उपयोग करें",
      "frequency": "आवृत्ति",
      "nextInspectionDate": "अगली निरीक्षण तिथि",
      "nextInspectionOverdue": "अगला निरीक्षण अतिदेय है",
      "recentInspections": "हाल ही में निरीक्षण",
      "inspectionUid": "निरीक्षण यूआईडी",
      "siteName": "साइट का नाम",
      "createdOn": "बनाया गया",
      "modifiedOn": "पर संशोधित",
      "dueDate": "नियत तारीख",
      "overdueDays": "अतिदेय दिन",
      "status": "स्थिति",
      "area": "क्षेत्र"
    },
    "commentHistory": {
      "comment": "टिप्पणियाँ",
      "commentOptional": "टिप्पणियां (वैकल्पिक)"
    },
    "nextInspection": "अगला निरीक्षण:",
    "overdueDays": "अतिदेय दिन:",
    "successMessage": {
      "createInspectionSuccess": "निरीक्षण सफलतापूर्वक बनाया गया",
      "updateInspectionSuccess": "निरीक्षण की स्थिति सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
      "rejectionSuccess": "निरीक्षण सफलतापूर्वक अस्वीकृत किया गया",
      "reassignSuccess": "निरीक्षण सफलतापूर्वक पुनः सौंपा गया"
    },
    "errorMessage": {
      "getAllSites": "साइट सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getTasksList": "कार्य सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllDepartments": "विभाग सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllInspectionStatus": "निरीक्षण स्थिति सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllInspectionType": "निरीक्षण प्रकार सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "filterIssue": "निरीक्षण सूची लाने में त्रुटि हुई",
      "getAssetsInvolved": "संपत्ति सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getInspectionById": "निरीक्षण विवरण लाने में त्रुटि हुई",
      "createInspectionComments": "टिप्पणियाँ जोड़ने में त्रुटि हुई",
      "uploadAttachment": "संलग्नक अपलोड करने में त्रुटि हुई",
      "getInspectionHistoryById": "टिप्पणी इतिहास लाने में त्रुटि हुई",
      "createInspection": "निरीक्षण बनाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "updateInspection": "निरीक्षण स्थिति अपडेट करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "createInspectionDoc": "निरीक्षण दस्तावेज़ अपलोड करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "departmentRequired": "कृपया एक विभाग चुनें",
      "inspectionReject": "निरीक्षण अस्वीकृत करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "mandatoryChecksMessage": "{{section}}: इस अनुभाग में कम से कम {{count}} जांचों का उत्तर देना आवश्यक है",
      "userListError": "उपयोगकर्ता सूची लाने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "assignedToRequired": "सौंपा गया उपयोगकर्ता आवश्यक है",
      "noAccessCreateInspection": "लॉगिन किया हुआ उपयोगकर्ता इस संगठन के अंतर्गत निरीक्षण बनाने की अनुमति नहीं रखता",
      "mandatoryAttachmentMessage": "अनिवार्य संलग्नक {{section}} अनुभाग के लिए आवश्यक है",
      "reassignFailed": "निरीक्षण पुनः असाइन करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें"
    },
    "rejection": {
      "reasonForRejection": "खारिज करने का कारण",
      "enterReason": "अस्वीकृति का कारण दर्ज करें (आवश्यक)",
      "reasonRequired": "अस्वीकार करने का कारण आवश्यक है"
    },
    "noAreas": "कोई क्षेत्र उपलब्ध नहीं है",
    "createTaskTitle": "एक्शन ट्रैकर बनाएं"
  },
  "hira": {
    "title": "HIRA सूची",
    "filterTitle": "HIRA फ़िल्टर",
    "hiraDetails": "HIRA विवरण",
    "HIRAAttachments": "HIRA संलग्नक",
    "hiraBy": "द्वारा:",
    "enter": "दर्ज करें",
    "noHIRA": "कोई HIRA उपलब्ध नहीं है",
    "noTasks": "कोई कार्य उपलब्ध नहीं है",
    "immediateHIRA": "तत्काल ध्यान देने योग्य HIRA",
    "associatedHIRA": "अन्य संबंधित HIRA",
    "associatedTasks": "संबंधित कार्य",
    "tasksInvolved": "शामिल कार्य",
    "actionBy": "द्वारा",
    "button": {
      "apply": "लागू करें",
      "resetFilter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
      "prepare": "तैयार करें",
      "approve": "स्वीकृत करें",
      "review": "समीक्षा करें",
      "issue": "जारी करें",
      "sign": "हस्ताक्षर करें",
      "status": "HIRA स्थिति",
      "type": "HIRA प्रकार",
      "exportRA": "RA निर्यात करें"
    },
    "placeholder": {
      "selectedDepartment": "विभाग चुनें",
      "selectedStatus": "HIRA स्थिति चुनें",
      "selectedTypes": "HIRA प्रकार चुनें",
      "enterComments": "टिप्पणियाँ दर्ज करें",
      "selectOption": "विकल्प चुनें",
      "enterNumber": "संख्या दर्ज करें",
      "enterHiraName": "HIRA नाम दर्ज करें",
      "selectAssociatedTasks": "संबंधित कार्य चुनें",
      "enterActivityName": "गतिविधि का नाम दर्ज करें",
      "enterSubActivityName": "उप-गतिविधि का नाम दर्ज करें",
      "enterRevisionNumber": "संशोधन संख्या दर्ज करें",
      "selectRevisionDate": "संशोधन तिथि चुनें",
      "selectActivityType": "गतिविधि प्रकार चुनें"
    },
    "filters": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "department": "विभाग",
      "status": "स्थिति",
      "type": "HIRA का प्रकार",
      "initiatedBy": "प्रारंभ किया गया",
      "fromDate": "तिथि से",
      "toDate": "तिथि तक"
    },
    "addHira": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "name": "नाम",
      "mobileNumber": "मोबाइल नंबर",
      "department": "विभाग",
      "hiraName": "HIRA नाम",
      "activityName": "गतिविधि का नाम",
      "subActivityName": "उप-गतिविधि का नाम",
      "revisionNumber": "संशोधन संख्या",
      "revisionDate": "संशोधन तिथि",
      "activityType": "गतिविधि प्रकार चुनें",
      "editTitle": "हाइरा संपादित करें",
      "back": "गतिविधि सूची पर वापस जाएँ",
      "result": "परिणाम"
    },
    "commentHistory": {
      "comment": "टिप्पणियाँ"
    },
    "successMessage": {
      "createHIRASuccess": "HIRA सफलतापूर्वक बनाया गया",
      "updateHIRASuccess": "HIRA स्थिति सफलतापूर्वक अपडेट की गई"
    },
    "errorMessage": {
      "getAllSites": "साइट सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getDepartment": "विभाग प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getTasksList": "कार्य सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllDepartments": "विभाग सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllMocStatus": "स्थिति सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllMocType": "MOC प्रकार सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getMocInitiatedBy": "प्रारंभकर्ता सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllHIRAStatus": "HIRA स्थिति सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllHIRAType": "HIRA प्रकार सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "filterIssue": "HIRA सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई",
      "getHIRAById": "HIRA विवरण प्राप्त करते समय त्रुटि हुई",
      "createHIRAComments": "टिप्पणियाँ जोड़ते समय त्रुटि हुई",
      "getHIRAHistoryById": "HIRA टिप्पणी इतिहास प्राप्त करते समय त्रुटि हुई",
      "createHIRA": "HIRA बनाते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "updateHIRA": "HIRA स्थिति अपडेट करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "createHIRADoc": "HIRA दस्तावेज़ अपलोड करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "departmentRequired": "विभाग आवश्यक है, कृपया एक विभाग चुनें",
      "mandatoryChecksMessage": "{{section}}: इस अनुभाग में आगे बढ़ने के लिए कम से कम {{count}} जांचों का उत्तर देना आवश्यक है",
      "applyFilterError": "फ़िल्टर लागू करते समय कुछ गलत हुआ, कृपया पुनः प्रयास करें।"
    }
  },
  "moc": {
    "pageTitle": "परिवर्तन का प्रबंधन",
    "filterTitle": "एमओसी फ़िल्टर",
    "noMOC": "कोई एमओसी उपलब्ध नहीं है",
    "inspectionBy": "द्वारा:",
    "mocDetails": "एमओसी विवरण",
    "updateMocStatus": "एमओसी स्थिति अपडेट करें",
    "currentStatus": "वर्तमान स्थिति",
    "placeholder": {
      "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
      "selectSite": "साइट चुनें",
      "selectedDepartment": "एमओसी विभाग चुनें",
      "selectedStatus": "एमओसी स्थिति चुनें",
      "selectedTypes": "एमओसी प्रकार चुनें",
      "selectedInitiatedBy": "एमओसी आरंभकर्ता चुनें",
      "enterLocationName": "स्थान दर्ज करें",
      "selectRole": "भूमिका चुनें",
      "addApprover": "अनुमोदक जोड़ें",
      "selectApprover": "अनुमोदक चुनें",
      "pleaseTypeHere": "कृपया यहां टाइप करें...",
      "selectOption": "विकल्प चुनें",
      "enterNumber": "संख्या दर्ज करें",
      "comment": "टिप्पणी",
      "enterComments": "टिप्पणियाँ दर्ज करें",
      "enterDescription": "विवरण दर्ज करें"
    },
    "filters": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "department": "विभाग",
      "status": "स्थिति",
      "type": "एमओसी प्रकार",
      "initiatedBy": "द्वारा शुरू किया गया",
      "fromDate": "तिथि से",
      "toDate": "तिथि तक"
    },
    "addMoc": {
      "title": "एमओसी जोड़ें",
      "editTitle": "एमओसी संपादित करें",
      "associatedTasks": "संबंधित कार्य",
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "mocType": "एमओसी प्रकार",
      "department": "विभाग",
      "location": "स्थान",
      "role": "भूमिका",
      "approver": "अनुमोदक",
      "status": "स्थिति",
      "yes": "हाँ",
      "no": "नहीं",
      "na": "लागू नहीं",
      "raisedBy": "द्वारा उठाया गया",
      "enterValue": "मान दर्ज करें",
      "clarifications": "स्पष्टीकरण",
      "description": "विवरण"
    },
    "clarifications": {
      "requestedOn": "अनुरोध की तारीख",
      "requestedBy": "अनुरोधकर्ता",
      "clarification": "स्पष्टीकरण",
      "answer": "उत्तर",
      "answeredBy": "उत्तरदाता",
      "answeredOn": "उत्तर की तारीख",
      "cannotEdit": "आप इस स्पष्टीकरण को संपादित नहीं कर सकते हैं",
      "enterValue": "मान दर्ज करें"
    },
    "button": {
      "apply": "लागू करें",
      "resetFilter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
      "deleteApprover": "अनुमोदक हटाएँ",
      "submit": "प्रस्तुत करें",
      "cancel": "रद्द करें",
      "update": "अपडेट करें",
      "saveAsDraft": "ड्राफ्ट के रूप में सेव करें",
      "createPSSR": "पीएसएसआर बनाएं",
      "pssrCreated": "पीएसएसआर बनाया गया",
      "approve": "मंज़ूरी देना",
      "clarify": "स्पष्ट करना"
    },
    "successMessage": {
      "createMoc": "एमओसी सफलतापूर्वक बनाया गया",
      "updateMoc": "एमओसी सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
      "createMocComments": "टिप्पणियाँ सफलतापूर्वक जोड़ी गईं"
    },
    "errorMessage": {
      "getAllSites": "साइट सूची प्राप्त करने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getTasksList": "कार्य सूची प्राप्त करने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllDepartments": "विभाग सूची प्राप्त करने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllMocStatus": "स्थिति सूची प्राप्त करने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getAllMocType": "एमओसी प्रकार सूची प्राप्त करने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getMocInitiatedBy": "आरंभकर्ता सूची प्राप्त करने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "filterIssue": "एमओसी सूची प्राप्त करने में त्रुटि हुई",
      "getAllRoles": "भूमिकाएं प्राप्त करने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "createMoc": "एमओसी बनाने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getMocDetailsById": "एमओसी सूची प्राप्त करने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "getMocHistory": "एमओसी इतिहास प्राप्त करने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "uploadAttachment": "संलग्नक अपलोड करने में त्रुटि",
      "createMocComments": "टिप्पणी जोड़ने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "updateMoc": "एमओसी अपडेट करने में त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "clarifyEmptyComment": "स्पष्टीकरण स्थिति के लिए टिप्पणी खाली नहीं हो सकती",
      "getAllApprovers": "अनुमोदनकर्ता लाते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें",
      "initializationError": "एमओसी लोड करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें"
    },
    "standardApprover": "मानक अनुमोदनकर्ता",
    "approvalStatus": {
      "approved": "अनुमत",
      "pending": "लंबित"
    },
    "mandatoryAttachmentMessage": "इस अनुभाग के लिए अनुलग्नक अनिवार्य है"
  },
  "widget": {
    "cardTexts": {
      "map": {
        "title": "मानचित्र",
        "description": "मानचित्र और स्थान सुविधाओं को प्रदर्शित करता है"
      },
      "shortcuts": {
        "title": "शॉर्टकट",
        "description": "प्राथमिकताएं और टिकट उठाने की त्वरित पहुंच प्रदर्शित करता है"
      },
      "courses": {
        "title": "पाठ्यक्रम",
        "description": "आपके सक्रिय पाठ्यक्रमों की सूची"
      },
      "ptws": {
        "title": "PTWs",
        "description": "आपके कार्य अनुमति मदों को प्रदर्शित करता है"
      },
      "feed": {
        "title": "फीड",
        "description": "असाइन किए गए टिकट और अपडेट प्रदर्शित करता है"
      }
    }
  },
  "biometric": {
    "secureAccount": "अपना खाता सुरक्षित करें",
    "enableBiometric": "{{biometricType}} प्रमाणीकरण सक्षम करें",
    "requiredDescription": "अपने खाते की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, {{biometricType}} प्रमाणीकरण आवश्यक है। कृपया इसे सक्षम करें।",
    "optionalDescription": "अपने खाते तक तेज़ और अधिक सुरक्षित पहुंच के लिए अपना {{biometricType}} उपयोग करें।",
    "enhancedSecurity": "बेहतर सुरक्षा",
    "fasterAccess": "तेज़ पहुंच",
    "secureLogin": "सुरक्षित लॉगिन",
    "enableButton": "{{biometricType}} सक्षम करें",
    "skipButton": "अभी छोड़ें",
    "settingUp": "सेटअप हो रहा है...",
    "requiredError": "ऐप तक सुरक्षित पहुंच के लिए बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण आवश्यक है।",
    "setupError": "बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण सक्षम करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "attempt_failed": "प्रमाणीकरण असफल हुआ। {{attemptsLeft}} प्रयास शेष हैं।",
    "all_attempts_failed": "बायोमेट्रिक सत्यापन असफल। सुरक्षा कारणों से आपको लॉगआउट कर दिया जाएगा।"
  },
  "common": {
    "orgPackageExpired": "संगठन के पास सक्रिय सदस्यता नहीं है",
    "select": "चयन कीजिए",
    "enter": "दर्ज करें",
    "update": "अद्यतन कीजिए",
    "networkStatusMessage": "आप अब",
    "Offline": "ऑफलाइन",
    "Online": "ऑनलाइन",
    "attachmentBtn": "संलग्नक",
    "loading": "लोड हो रहा है...",
    "mandatory": "अनिवार्य",
    "stopRecording": "रिकॉर्डिंग बंद करें",
    "startRecording": "रिकॉर्डिंग शुरू करें",
    "recording": "रिकॉर्ड किया जा रहा है...",
    "readyToRecord": "रिकॉर्ड करने के लिए तैयार",
    "altText": {
      "PENCIL": "इस कैप्चर की गई छवि को संपादित करें",
      "CANCEL": "इस छवि को हटाएं",
      "CAPTURED_IMAGE": "कैप्चर की गई वर्क परमिट छवि"
    },
    "siteEhs": "साइट ईएचएस",
    "ehsHead": "ईएचएस प्रमुख",
    "fileUploadFailure": "फ़ाइल अपलोड विफल रहा. कृपया पुन: प्रयास करें।",
    "errorMessage": {
      "somethingWentWrong": "कुछ गलत हो गया। कृपया पुन: प्रयास करें।",
      "getAllRoles": "भूमिकाएं लाते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें"
    },
    "setup": {
      "radioOptions": {
        "yes": "हाँ",
        "no": "नहीं",
        "NA": "एन/ए"
      },
      "placeHolder": {
        "selectOption": "विकल्प चुनें",
        "enterNumber": "नंबर दर्ज करें",
        "enter": "प्रवेश करना",
        "enterValue": "मान दर्ज करें"
      },
      "mandatoryChecksMessage": "{{अनुभाग}}: आगे बढ़ने के लिए इस अनुभाग में कम से कम {{गिनती}} जांचों का उत्तर दिया जाना चाहिए",
      "associatedTasks": "संबद्ध कार्य",
      "signatureWebPortalOnly": "हस्ताक्षर को अभी तक केवल वेब पोर्टल के माध्यम से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है",
      "actions": "कार्रवाई",
      "next": "अगला",
      "cancel": "रद्द करना",
      "save": "बचाना"
    },
    "downloadMedia": "मीडिया डाउनलोड करें",
    "downloadError": "मीडिया डाउनलोड करने में विफल. कृपया पुन: प्रयास करें।",
    "cancel": "रद्द करना",
    "yes": "हाँ",
    "no": "नहीं",
    "note": "टिप्पणी",
    "exportNoDataAvailable": "कोई डेटा उपलब्ध नहीं"
  },
  "healthRecord": {
    "walkInHistory": "ओएचसी वॉक-इन इतिहास",
    "details": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड विवरण",
    "site": "साइट",
    "department": "विभाग",
    "userType": "उपयोगकर्ता प्रकार",
    "initiatedBy": "द्वारा शुरू किया गया",
    "createdOn": "बनाया गया",
    "dueDate": "नियत तारीख",
    "viewDetails": "विवरण देखें",
    "noRecordsFound": "कोई रिकॉर्ड नहीं मिला",
    "noRecordsMessage": "इस उपयोगकर्ता के लिए कोई स्वास्थ्य रिकॉर्ड उपलब्ध नहीं हैं।",
    "status": "स्थिति",
    "location": "स्थान",
    "patient": "मरीज़",
    "attachments": "अटैचमेंट",
    "uid": "यूआईडी",
    "category": "श्रेणी",
    "patientName": "मरीज़ का नाम",
    "patientCompany": "मरीज़ की कंपनी",
    "patientId": "मरीज़ आईडी",
    "createdDate": "बनाया गया दिनांक",
    "updatedDate": "अपडेट किया गया दिनांक",
    "createdBy": "द्वारा बनाया गया",
    "updatedBy": "द्वारा अपडेट किया गया",
    "noSections": "कोई अनुभाग उपलब्ध नहीं",
    "noAttachments": "कोई अटैचमेंट उपलब्ध नहीं",
    "healthRecordType": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड प्रकार",
    "selectSite": "साइट चुनें",
    "selectDepartment": "विभाग चुनें",
    "selectHealthRecordType": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड प्रकार चुनें",
    "selectUserType": "उपयोगकर्ता प्रकार चुनें",
    "selectPatient": "मरीज़ चुनें",
    "supervisor": "सुपरवाइजर",
    "enterDescription": "विवरण दर्ज करें",
    "companyName": "कंपनी का नाम",
    "contactName": "संपर्क नाम",
    "enterCompanyName": "कंपनी का नाम दर्ज करें",
    "enterContactName": "संपर्क नाम दर्ज करें",
    "enterLocation": "स्थान दर्ज करें",
    "selectOption": "विकल्प चुनें",
    "selectOptions": "विकल्प चुनें",
    "mandatory": "*",
    "yes": "हाँ",
    "no": "नहीं",
    "na": "लागू नहीं",
    "selectProcesses": "प्रक्रियाएं चुनें",
    "processes": "प्रक्रियाएं",
    "errorMessage": {
      "failedToLoad": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड लोड करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "failedToLoadDetails": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड विवरण लोड करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "failedToLoadDepartments": "विभाग लोड करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "failedToLoadHealthRecordTypes": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड प्रकार लोड करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "failedToLoadSupervisors": "पर्यवेक्षक लोड करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "failedToLoadPatients": "रोगी लोड करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।"
    }
  },
  "health": {
    "pageTitle": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड",
    "noHealthRecords": "कोई स्वास्थ्य रिकॉर्ड उपलब्ध नहीं है",
    "filterTitle": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड फ़िल्टर",
    "inspectionBy": "द्वारा:",
    "placeholder": {
      "selectOrganisation": "संगठन चुनें",
      "selectSite": "साइट चुनें",
      "selectedDepartment": "विभाग चुनें",
      "selectedStatus": "स्थिति चुनें",
      "enterDescription": "विवरण दर्ज करें",
      "selectedTypes": "प्रकार चुनें",
      "selectedPatient": "रोगी चुनें",
      "selectedProcesses": "प्रक्रिया चुनें"
    },
    "filters": {
      "organisation": "संगठन",
      "site": "साइट",
      "department": "विभाग",
      "status": "स्थिति",
      "type": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड प्रकार",
      "patient": "रोगी",
      "process": "प्रक्रिया",
      "fromDate": "दिनांक से",
      "toDate": "दिनांक तक"
    },
    "errorMessage": {
      "filterModalIssue": "फ़िल्टर डेटा प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई।",
      "getAllDepartments": "विभाग सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "getAllHealthStatus": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड स्थिति सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "getAllHealthType": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड प्रकार सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "getHealthPatients": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड रोगी सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "fetchOrgWentWrong": "संगठनों को प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "filterIssue": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "getAllHealthProcesses": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड प्रक्रिया सूची प्राप्त करते समय त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।"
    },
    "button": {
      "apply": "लागू करें",
      "resetFilter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
      "deleteApprover": "अनुमोदक हटाएँ"
    }
  }
}